song lyrics / Dadju / Promesse translation  | FRen Français

Promesse translation into Korean

Performer Dadju

Promesse song translation by Dadju official

Translation of Promesse from French to Korean

그게 필요한 시간이 걸릴 거야, yeah yeah eee eee
그게 필요한 시간이 걸릴 거야
필요한 시간이 걸릴 거야, yeah

베이비, 두려워하지 마 (베이비, 두려워하지 마)
난 네가 어디서 왔는지 알아 (난 네가 어디서 왔는지 알아)
넌 최악의 일을 겪었어 (최악의 일)
난 네 편이야 (난 네 편이야)
그리고 네 몸은 기억해 (그리고 네 몸은 기억해)
마지막 순간을 (그리고 모든 상처를)
네 피부에 새겨진 문신 (네 피부에)
그건 내가 아니었어
그리고 필요한 시간이 걸릴 거야
하지만 내가 널 치유할 거야 (그리고 내가 널 치유할 거야)
필요한 시간이 걸리더라도 기다릴게
네가 허락한다면 (네가 허락한다면)
약속할게 (약속할게)
약속하지 않는다고 (약속하지 않는다고)
필요한 걸 줄게, 하지만 약속 없이

난 네 전 남자친구가 아니야, 난 위험하지 않아
여기 약속해, "널 행복하게 해줄게"
네가 맹목적으로 신뢰하던 시절은 끝났어, 끝났어, yeah eee
아무도 너에게 다가오지 못하게 하는 게 네가 원하는 거야
넌 더 이상 남자가 널 불행하게 만들지 못하게 할 거야

그가 너에게 가한 상처가 네 눈을 뜨게 했어, 눈을, yeah eee
넌 나와 너 사이에 미래가 없다고 말해
결국, 남자들은 다 똑같다고, yeah eee
넌 나와 너 사이에 미래가 없다고 말해
하지만 내가 네 문제를 해결해보게 해줘, yeah

베이비, 두려워하지 마 (베이비, 두려워하지 마)
난 네가 어디서 왔는지 알아 (난 네가 어디서 왔는지 알아)
넌 최악의 일을 겪었어 (최악의 일)
난 네 편이야 (난 네 편이야)
그리고 네 몸은 기억해 (그리고 네 몸은 기억해)
마지막 순간을 (그리고 모든 상처를)
네 피부에 새겨진 문신 (네 피부에)
그건 내가 아니었어
그리고 필요한 시간이 걸릴 거야
하지만 내가 널 치유할 거야 (그리고 내가 널 치유할 거야)
필요한 시간이 걸리더라도 기다릴게
네가 허락한다면 (네가 허락한다면)
약속할게 (약속할게)
약속하지 않는다고 (약속하지 않는다고)
필요한 걸 줄게, 하지만 약속 없이

넌 나를 멀리할 수 없을 거야
단지 네가 내가 널 실망시킬까 봐 두려워서
내가 구하는 영웅들은 이야기의 끝에서
이야기의 끝에서, yeah eee
내가 약속할 수 없으니, 네가 볼 수밖에 없어
제안할게, 줄게, 넌 받기만 하면 돼

네 눈이 네 마음이 믿기 힘든 것을 확인해줄 거야
믿기 힘든 것을, yeah eee
넌 나와 너 사이에 미래가 없다고 말해
결국, 남자들은 다 똑같다고, yeah eee
넌 나와 너 사이에 미래가 없다고 말해
하지만 내가 네 문제를 해결해보게 해줘, yeah

베이비, 두려워하지 마 (베이비, 두려워하지 마)
난 네가 어디서 왔는지 알아 (난 네가 어디서 왔는지 알아)
넌 최악의 일을 겪었어 (최악의 일)
난 네 편이야 (난 네 편이야)
그리고 네 몸은 기억해 (그리고 네 몸은 기억해)
마지막 순간을 (그리고 모든 상처를)
네 피부에 새겨진 문신 (네 피부에)
그건 내가 아니었어
그리고 필요한 시간이 걸릴 거야
하지만 내가 널 치유할 거야 (그리고 내가 널 치유할 거야)
필요한 시간이 걸리더라도 기다릴게
네가 허락한다면 (네가 허락한다면)
약속할게 (약속할게)
약속하지 않는다고 (약속하지 않는다고)
필요한 걸 줄게, 하지만 약속 없이

우린 필요한 시간이 걸릴 거야, yeah
우린 필요한 시간이 걸릴 거야, yeah
Yeah eee eee
Yeah, oh oh ah
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Promesse translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid