Translation of Petites attentions from French to English
(Hmm-mmm)
(Oh, oh, ah)
(She asks for little attentions)
(She asks)
Darling, not satisfied
She tells me "baby, you know
Gifts are nice, they strengthen but it's not enough"
Darling is not satisfied
She tells me "baby, you know
When I find myself alone at night, it's not Gucci that's going to embrace me"
Oh, oh, ah
I wanted to offer you the world without looking at the price
It was my way of being a lover
Nothing is expensive for you, I think you understood
But it's not really what you're looking for
You ask me for clothes so that I take them off
You sent me signs without moving your lips
You told me to think backwards, so
When you scream, it's to make me say that I love you
You create atmospheres (oh yes)
Only for me to invite you to dance (yes)
You don't want an alliance, no
You want to have a fiancé
She asks for attention (yes)
She asks for little attentions
She asks for attention
She asks for little attentions
She asks for attention (yes)
She asks for little attentions
She asks for attention (hey)
Darling, not satisfied
She tells me "baby, you know
Gifts are nice, they strengthen but it's not enough"
Darling is not satisfied
She tells me "baby, you know
When I find myself alone at night, it's not Gucci that's going to embrace me"
Oh, oh, ah
The more I give, the more you grimace, I have to guess (I guess)
That gifts are not enough for you
I'm a man, I have room for all your whims
But I don't know what you're not saying
You blame me for doing too much, you want little (yeah)
I ask you to be clear, to be precise (well yeah)
In love, in business, I invest (yeah)
Taking the risk of losing you, no thank you
Buying what you ask for (yes) was my way of moving forward, yeah
But what you ask for (ooh, ooh) I can never buy it
She asks for attention (yes)
She asks for little attentions
She asks for attention
She asks for little attentions
She asks for attention (yes)
She asks for little attentions
She asks for attention (hey)
Darling, not satisfied
She tells me "baby, you know
Gifts are nice, they strengthen but it's not enough"
Darling is not satisfied
She tells me "baby, you know
When I find myself alone at night, it's not Gucci that's going to embrace me"
Oh, oh, ah
(She asks for attention, yes)
(She asks for little attentions)
(She asks for attention)
(She asks for little attentions)
(She asks for attention, yes)
(She asks for little attentions)
(She asks for attention)
(Oh, oh, ah)