song lyrics / Dadju / Mémoire courte translation  | FRen Français

Mémoire courte translation into Portuguese

Performer Dadju

Mémoire courte song translation by Dadju official

Translation of Mémoire courte from French to Portuguese

Tens a memória curta, ah eh
Esqueceste tudo o que fiz para que fosses quem és
Tens a memória curta, ah eh
Eu te dei sem nunca pedir para me recompensar

Viraste-me as costas sem aviso
O que dói é que eu não vi isso a chegar
Procuro uma palavra mais forte que desapontado
Então agora do teu lado não consegues mais segurar a língua

Para te ajudar, eu tentei de tudo
Até colocar alguns dos meus projetos em espera
Talvez seja melhor se eu cantar
Fazes parte da pior raça, ingrata e gentil

Eu continuo a dizer a mim mesmo
Dar demais, dar demais não é bom para mim, yeah
Alguma vez foste sincero
Ou nunca me viste como eu te vejo, yeah
Não espero que me retribuam
Se eu te ajudei, não foi para te derrubar
Mas tu te exaltaste na subida
Até reduzir tudo o que fiz por ti a cinzas

E tens a memória curta, ah eh
Esqueceste tudo o que fiz para que fosses quem és
Tens a memória curta, ah eh
Eu te dei sem nunca pedir para me recompensar

E agora falas pelas minhas costas
Tudo isso para te valorizares
Na verdade, só queres brilhar sozinho

E agora cospe nas minhas costas
Usas tudo o que te confiei
Não importa se isso me faz ficar debaixo d'água, eh eh eh

Fazes-me arrepender de te ter criado
Irrita-me ainda mais estar irritado
Eu te considerei como poucos
Usaste-me até poderes comprar os teus cintos LV
Tornas o meu coração um pouco mais escuro
Se eu te perguntar porquê, não saberias responder
Já que brilhar é tudo o que importa
Desejo-te a escuridão, o futuro é como a tua sombra

Não posso dizer que isso não me afeta
Dei-te a minha confiança e tu devolves-me assim
Não posso dizer que isso não me afeta
Anos, anos, isso não se apaga assim
Hoje escolheste o teu lado, sim
As minhas costas são largas, aguentam há muito tempo, sim
Ainda assim, quero que ouças
Quando caíres, serei o primeiro a ficar contente, sim

Tens a memória curta, ah eh
Esqueceste tudo o que fiz para que fosses quem és
Tens a memória curta, ah eh
Eu te dei sem nunca pedir para me recompensar, hum

E agora falas pelas minhas costas
Tudo isso para te valorizares
Na verdade, só queres brilhar sozinho

E agora cospe nas minhas costas
Usas tudo o que te confiei
Não importa se isso me faz ficar debaixo d'água
(Ficar ficar ficar debaixo d'água)

Só queres brilhar brilhar brilhar sozinho
Não importa se isso me faz ficar ficar debaixo d'água
Não importa as memórias, não importa
É a tua culpa, deixaste-me morrer
Não importa as memórias, não importa
É a tua culpa, deixaste-me morrer
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ALLVICH, AMATERASU EDITIONS, KDNR GROUP, Universal Music Publishing Group

Comments for Mémoire courte translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid