Translation of Ma fierté from French to Thai
โอ้-โอ้
ใช่
โอ้ โอ้ อา ถามฉันให้ไปสุดขอบโลก ฉันจะไป
และถ้าฉันบอกเธอตรงกันข้าม ฉันโกหก
อย่าสงสัยในตัวเอง
เธอคือที่หนึ่งของฉัน ที่หนึ่ง ที่หนึ่ง
แต่คำพูดมันซับซ้อน
เธอจะอ่านใจฉันได้ไหม?
อา นี่คือวิธีที่ฉันรักเธอ
หัวใจของฉันถูกเซ็นเซอร์ด้วยความภาคภูมิใจ
ฉันรู้ว่ามันไม่ดี เธออยากให้ฉันพูด
มันสำคัญสำหรับเธอที่จะรู้
แต่ไม่ต้องรอ ฉันจะทำให้เธอผิดหวัง
ฉันไม่พูดแต่ฉันจะทำให้เธอเห็น
แต่เซนญอริตาของฉัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอ
เกินกว่าคำพูดทั้งหมด
แต่เธอไม่รู้สึก
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ยิน
เพราะฉันเต็มไปด้วยอีโก้
ความภาคภูมิใจของฉันจะฆ่าฉันในระยะยาว
แต่เธอคือคนเดียวที่สามารถทนได้ทั้งหมด
โอ้ เซนญอริตาของฉัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอ
เกินกว่าคำพูดทั้งหมด
เปอร์โตริโก, ดิออร์, โดลเช่ & กาบานา
ปล่อยให้พวกเขาโกหก
ขอบคุณ พวกเขาไม่มีน้ำหนัก
เธอรักฉันมาก อีกไม่นานฉันจะทำเฮนน่าให้เธอ
ทิ้งพวกเขาไป ฉันจะรับผิดชอบ
แดงเหมือนดอกป๊อปปี้ ริมฝีปากของเธอทำให้ฉันเมา
ดำเหมือนเปปิโต ฉันละลายเมื่อเธอเคลื่อนไหว
ภูมิใจเหมือนเอสโก้ ลดสายตาลง
ฉันคือคาโปของเธอ ฉันจะรับผิดชอบ
ลมจะพาเราไปที่ไหน
เธอจะอยู่ใกล้ฉัน
เธอคือครึ่งหนึ่งของผู้ชาย
ฉันต้องการเรามาก
แม้ว่าฉันจะไม่แสดงให้เห็น
ถนนจะไม่เอาฉันไป
ฉันต้องทำให้เธอมั่นใจ
เซนญอริตาของฉัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอ
เกินกว่าคำพูดทั้งหมด
แต่เธอไม่รู้สึก
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ยิน
เพราะฉันเต็มไปด้วยอีโก้
ความภาคภูมิใจของฉันจะฆ่าฉันในระยะยาว
แต่เธอคือคนเดียวที่สามารถทนได้ทั้งหมด
โอ้ เซนญอริตาของฉัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอ
เกินกว่าคำพูดทั้งหมด
เธอรู้จักชีวิตของฉันแต่เธอถามคำถามยี่สิบเอ็ดข้อ
ฉันไม่ใช่เพื่อนของเธอถ้าฉันสามารถเป็นคนรักของเธอได้
ฉันโฟกัสที่เธอแต่ทำให้เธอเชื่อว่าฉันไม่มีเวลา
สำหรับสิ่งนี้ หรือสิ่งนั้น หรือสิ่งนั้น
ฉันจะไม่ยอมแพ้ทั้งหมด
กลัวว่าจะไม่ได้รับการตอบแทน
เท่ากับที่เธอได้รับ
ฉันได้ยินเสียงนับถอยหลังแล้ว
ความภาคภูมิใจของฉันฆ่าฉัน ความภาคภูมิใจของฉันฆ่าฉัน
มันเจ็บ มันเจ็บ มันเจ็บลึกๆ
มันเจ็บ มันเจ็บลึกๆ
เซนญอริตาของฉัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอ
เกินกว่าคำพูดทั้งหมด (ฉันไม่มีคำพูดอีกแล้ว)
แต่เธอไม่รู้สึก
ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ยิน
เพราะฉันเต็มไปด้วยอีโก้
ความภาคภูมิใจของฉันจะฆ่าฉันในระยะยาว
แต่เธอคือคนเดียวที่สามารถทนได้ทั้งหมด
โอ้ เซนญอริตาของฉัน
ความรักที่ฉันมีให้เธอ
เกินกว่าคำพูดทั้งหมด
เซนญอริตาของฉัน, มา มา มา มา มา
ความภาคภูมิใจของฉันจะฆ่าฉัน
เซนญอริตาของฉัน
ความภาคภูมิใจของฉันจะฆ่าฉันในระยะยาว
เธอคือคนเดียวที่สามารถทนได้ทั้งหมด