Translation of Elle Me Demande from French to Thai
ฮัน, ฮัน
ใช่, ฮัน, ฮัน
ใช่, ใช่, ใช่, ใช่
เซย์เซย์
ฮัน, ฮัน, ฮัน, ฮัน
ใช่, ฮัน, ฮัน
ใช่, ใช่
โอ้, โอ้, อา
อีกหนึ่งเรื่องราวของฉัน, อีกหนึ่งผู้หญิงที่ฉันต้องการ
เธอรู้ทุกคำพูดของเรา, ฉันคิดว่าเธออ่านจากสายตาได้
ฉันอยากบอกเธอว่าฉันคือคนที่จะเรียกเธอว่า "มาดาม"
เธอคิดว่าฉันโกหกแต่มันเป็นเรื่องปกติ, เราทุกคนบอกเธอแบบนั้น
เธอชื่ออะไร? เธอทำเป็นไม่ได้ยิน
เธอมีแฟนหรือเปล่า? เธอทำให้สงสัย
เข้าไปในหัวของเธอ, ทางที่สั้นที่สุด
แต่เธอรู้เรื่องราว, เธอไม่ปล่อยให้มีช่องโหว่
เธอลังเลที่จะพูดแต่เธอยื่นหูมา
ฉันบอกเธอว่าน้ำผึ้งดึงดูดผึ้ง
เธอคิดว่าฉันเล่นบทบาทแต่เธอยอมรับเกมนี้
เธอถามฉันว่าฉันจะให้ความรักกับเธอไหม
จากตอนนี้จนตลอดไป
ถ้าเธอต้องการร่างกายของฉัน, เธอต้องคู่ควรกับมัน
ฉันจะไม่เปลี่ยนหลักการของฉันเพื่อใคร
ฉันบอกเธอว่า "ฉันไม่ใช่ใคร"
เธอเล่นกับฉัน, เธอต้องการให้ฉันเปิดเผยตัว
เธอถามฉันว่าฉันจะให้ความรักกับเธอไหม
ความรัก, ความรัก, ฮัน, ฮัน, ใช่, ใช่
ใช่, ใช่ (เฮ้)
ฉันบอกเธอว่าฉันมีวิสัยทัศน์
ว่าฉันมีภาพของเราสองคน
เธอหัวเราะ, นั่นเป็นคะแนนสำหรับฉัน
ฉันสำเร็จแต่ฉันยังห่างไกลจากหัวใจของเธอ
ทุกสิ่งที่เธอทำทำให้ฉันอยากยืนยันแต่เธอยังต่อต้าน
เธอบอกเวลา, สัญญาณและเพื่ออีโก้ของเธอ, เธอต้องการคำสุดท้าย
เมื่อไหร่ที่เราจะโทรหา? บอกฉันวัน
บอกฉันที่อยู่ของเธอ, บอกฉันที่ไหน
"พวกคุณทุกคนเหมือนกัน", ไม่ใช่เลย
ให้เวลาฉัน, เธอจะลดการ์ดของเธอลง
เธอเริ่มสงสัย, ขุดลึกลงไปอีก
เธอคิดว่าฉันต้องการแค่การต่อสู้ทางกาย
เธอต้องการให้ฉันมีโอกาส
สุดท้าย, สิ่งที่เธอถามฉันคือว่าฉันจะให้ความรักไหม
จากตอนนี้จนตลอดไป
ถ้าเธอต้องการร่างกายของฉัน, เธอต้องคู่ควรกับมัน
ฉันจะไม่เปลี่ยนหลักการของฉันเพื่อใคร
ฉันบอกเธอว่า "ฉันไม่ใช่ใคร"
เธอเล่นกับฉัน, เธอต้องการให้ฉันเปิดเผยตัว
เธอถามฉันว่าฉันจะให้ความรักกับเธอไหม
จากตอนนี้จนตลอดไป
ถ้าเธอต้องการร่างกายของฉัน, เธอต้องคู่ควรกับมัน
ฉันจะไม่เปลี่ยนหลักการของฉันเพื่อใคร
ฉันบอกเธอว่า "ฉันไม่ใช่ใคร"
เธอเล่นกับฉัน, เธอต้องการให้ฉันเปิดเผยตัว
เธอถามฉันว่าฉันจะให้ความรักกับเธอไหม
ความรัก, ความรัก, ฮัน, ฮัน, ใช่, ใช่
ใช่, ใช่, โอ้, โอ้, อา
โกหก, ฉันจะไม่โกหกเธอ, มาม่า
โกหก, ฉันจะไม่โกหกเธอ, มาม่า
โกหก, ฉันจะไม่โกหกเธอ
ฉันจะไม่โกหกเธอ
ฉันจะไม่โกหกเธอ, มาม่า
โกหก, ฉันจะไม่โกหกเธอ, มาม่า
โกหก, ฉันจะไม่โกหกเธอ, มาม่า
โกหก, ฉันจะไม่โกหกเธอ
ฉันจะไม่โกหกเธอ
ฉันจะไม่โกหกเธอ, มาม่า
โกหก, ฉันจะไม่โกหกเธอ, มาม่า
โกหก, ฉันจะไม่โกหกเธอ, มาม่า
โกหก, ฉันจะไม่โกหกเธอ
ฉันจะไม่โกหกเธอ
ฉันจะไม่โกหกเธอ, มาม่า