Translation of Déjà donné from French to Indonesian
Donné, donné, donné
Sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan
Oh oh ah
Sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan
(Seysey) sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan
Kita tidak pernah melihat hati seorang pria, kita hanya menilai dari apa yang telah dia capai
Kita berterima kasih pada tangan yang memberi, kita tidak pernah melupakan musuh (tidak pernah)
Aku tahu bahwa mulai dari jumlah tertentu tidak ada lagi cerita keluarga
Mereka bilang padaku bahwa uang dan kesuksesan menarik masalah
Tapi aku hanya mengikuti kepalaku, aku bilang pada diriku sendiri itu tidak akan terjadi padaku
Aku pikir tim awal akan sama dengan tim di akhir
Aku tidak punya waktu, atau keinginan untuk mencoba berpikir positif
Kamu mengkhianatiku sekali saja, itu sudah mati, kamu akan mengulanginya
Jangan panggil aku saudara lagi, jangan panggil aku sama sekali
Hatiku telah menjadi tuli, tapi dia bisa membaca dari bibir
Aku mencintaimu seperti saudara tapi kamu mengkhianatiku
Permintaan maafmu tidak ada artinya bagiku, giliranmu untuk membaca dari bibirku
Sudah kuberikan (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Tidak perlu berpura-pura terkejut (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Dan aku tidak berniat memaafkanmu (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Kamu mengkhianatiku, aku tidak akan melupakannya
Dan bahkan jika kamu datang memohon, itu sudah mati
Sudah kuberikan (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Tidak perlu berpura-pura terkejut (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Dan aku tidak berniat memaafkanmu (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Kamu mengkhianatiku, aku tidak akan melupakannya
Dan bahkan jika kamu datang memohon, itu sudah mati, sudah kuberikan (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
(Sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Kita tidak pernah melihat hati seorang wanita, kita sering menilai dari fisiknya
Kita ingin memiliki wanita pertama kita dengan cepat, karena mereka mencuri dari kita
Tapi balasan itu menyakitkan, kadang-kadang bahkan bermanfaat
Mereka bilang padaku tentang masa lalunya tapi aku berpura-pura amnesia
Untuknya aku akan memberikan segalanya, hatiku, uangku, nama keluargaku
Dia melewatkan pria abad ini, aku bahkan tidak berharap dia punya pacar
Dia mengingatkanku bahwa wanita tidak semuanya seperti ibuku
Sayangnya untukmu aku bukan tipe yang memaafkan
Jangan panggil aku sayang lagi, pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
Hatiku tidak bisa melihat tapi hatiku punya ingatan
Jangan panggil aku sayang lagi, riasanmu sudah luntur
Semua yang kamu katakan terdengar palsu tapi itu adalah kata-kata terakhirmu
Sudah kuberikan (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Tidak perlu berpura-pura terkejut (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Dan aku tidak berniat memaafkanmu (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Kamu mengkhianatiku, aku tidak akan melupakannya
Dan bahkan jika kamu datang memohon, itu sudah mati
Sudah kuberikan (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Tidak perlu berpura-pura terkejut (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Dan aku tidak berniat memaafkanmu (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Kamu mengkhianatiku, aku tidak akan melupakannya
Dan bahkan jika kamu datang memohon, itu sudah mati, sudah kuberikan (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
(Sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Selamat tinggal temanku selamat tinggal
Kita punya kenangan indah tapi aku tidak ingin melihatmu lagi
Dan selamat tinggal sayangku selamat tinggal
Kita punya kenangan indah tapi aku tidak ingin melihatmu lagi
Tidak, sudah kuberikan (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Tidak perlu berpura-pura terkejut (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Dan aku tidak berniat memaafkanmu (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Kamu mengkhianatiku, aku tidak akan melupakannya
Dan bahkan jika kamu datang memohon, itu sudah mati
Sudah kuberikan (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Tidak perlu berpura-pura terkejut (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Dan aku tidak berniat memaafkanmu (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Kamu mengkhianatiku, aku tidak akan melupakannya
Dan bahkan jika kamu datang memohon, itu sudah mati, sudah kuberikan (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Dan aku akan mengingatnya percayalah (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Dan aku akan mengingatnya percayalah (sudah kuberikan, kuberikan, kuberikan)
Kamu mengkhianatiku aku tidak akan melupakannya
Dan bahkan jika kamu datang memohon, itu sudah mati, sudah kuberikan