song lyrics / Dadju / Déjà donné translation  | FRen Français

Déjà donné translation into German

Performer Dadju

Déjà donné song translation by Dadju official

Translation of Déjà donné from French to German

Gegeben, gegeben, gegeben
Ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben
Oh oh ah
Ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben
(Seysey) Ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben

Man sieht nie das Herz eines Mannes, man beurteilt ihn nach dem, was er erreicht hat
Man dankt der Hand, die gibt, man vergisst den Feind nicht (nie)
Ich weiß, dass ab einer bestimmten Summe keine Familiengeschichten mehr zählen
Man hat mir gesagt, dass Geld und Erfolg Ärger anziehen
Aber ich mache, was ich will, ich denke, das wird mir nicht passieren
Ich dachte, das Startteam wäre das gleiche bei der Ankunft
Ich habe weder die Zeit noch die Lust, positiv zu denken
Du hast mich nur einmal verraten, es ist vorbei, du wirst wiederholen
Nenn mich nicht mehr meinen Bruder, ruf mich überhaupt nicht mehr an
Mein Herz ist taub geworden, aber es kann von den Lippen lesen
Ich liebte dich wie einen Bruder, aber du hast mich hintergangen
Deine Entschuldigungen interessieren mich einen Dreck, du musst von meinen Lippen lesen

Ich habe schon gegeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Tu nicht so überrascht (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Und ich habe nicht vor, dir zu vergeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Du hast mich verraten, ich werde es nicht vergessen
Und selbst wenn du bettelst, es ist vorbei
Ich habe schon gegeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Tu nicht so überrascht (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Und ich habe nicht vor, dir zu vergeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Du hast mich verraten, ich werde es nicht vergessen
Und selbst wenn du bettelst, es ist vorbei, ich habe schon gegeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
(Ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)

Man sieht nie das Herz einer Frau, man beurteilt sie oft nach ihrem Aussehen
Man will schnell seine erste Dame haben, weil sie uns wegnehmen
Aber die Rückkehr der Flamme, das brennt, manchmal ist es sogar vorteilhaft
Man hatte mir von ihrer Vergangenheit erzählt, aber ich habe sie vergessen
Für sie hätte ich alles gegeben, mein Herz, mein Geld, meinen Familiennamen
Sie hat den Mann des Jahrhunderts verpasst, ich wünsche ihr nicht einmal einen Freund
Sie hat mich daran erinnert, dass nicht alle Frauen wie die Mutter sind
Leider für dich bin ich nicht einer von denen, die vergeben
Nenn mich nicht mehr mein Baby, geh ohne Auf Wiedersehen
Mein Herz hat es nicht gesehen, aber mein Herz hat ein Gedächtnis
Nenn mich nicht mehr mein Baby, dein Make-up ist gefallen
Alles, was du sagst, klingt falsch, aber das sind deine letzten Worte

Ich habe schon gegeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Tu nicht so überrascht (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Und ich habe nicht vor, dir zu vergeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Du hast mich verraten, ich werde es nicht vergessen
Und selbst wenn du bettelst, es ist vorbei
Ich habe schon gegeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Tu nicht so überrascht (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Und ich habe nicht vor, dir zu vergeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Du hast mich verraten, ich werde es nicht vergessen
Und selbst wenn du bettelst, es ist vorbei, ich habe schon gegeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
(Ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)

Auf Wiedersehen meine Freundin, auf Wiedersehen
Wir hatten gute Erinnerungen, aber ich möchte dich nicht wiedersehen
Und auf Wiedersehen meine Liebe, auf Wiedersehen
Wir hatten gute Erinnerungen, aber ich möchte dich nicht wiedersehen

Nein, ich habe schon gegeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Tu nicht so überrascht (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Und ich habe nicht vor, dir zu vergeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Du hast mich verraten, ich werde es nicht vergessen
Und selbst wenn du bettelst, es ist vorbei
Ich habe schon gegeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Tu nicht so überrascht (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Und ich habe nicht vor, dir zu vergeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Du hast mich verraten, ich werde es nicht vergessen
Und selbst wenn du bettelst, es ist vorbei, ich habe schon gegeben (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)

Und ich werde mich daran erinnern, glaub mir (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Und ich werde mich daran erinnern, glaub mir (ich habe schon gegeben, gegeben, gegeben)
Du hast mich verraten, ich werde es nicht vergessen
Und selbst wenn du bettelst, es ist vorbei, ich habe schon gegeben.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Déjà donné translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid