Translation of Comme si de rien n'était from French to Indonesian
Kamu hanyalah salah satu rencanaku
Mencintaimu tidak termasuk dalam rencanaku
Kita bertemu sesekali
Aku pikir kita bisa mengatasinya, namun
Semuanya mulai berubah
Aku mulai melihatmu sambil berkata pada diriku sendiri
"Mengapa tidak, dan jika itu dia mengapa tidak, ouh ouh, mengapa tidak?"
Dan jika itu kamu, mengapa tidak?
Masalahnya, kamu tahu kehidupanku
Memilih itu sulit
Sebelum mengenalmu, aku punya kehidupan
Kamu tahu itu tidak mungkin
Semua yang terjadi adalah salahku tapi
Aku tidak akan meninggalkan istriku untuk yang lain
Dan kamu menginginkan hatiku, aku memberikannya padamu
Dan kamu meminta lebih lagi
Dan aku tahu itu aku yang salah tapi aku terjebak
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Dan kamu menginginkan hatiku, aku memberikannya padamu
Dan kamu meminta lebih lagi
Aku tahu itu aku yang salah tapi aku terjebak
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Dan aku suka bersamamu, kamu suka bersamaku tapi tidak ada harapan, itu sudah mati
Kita tidak bisa memiliki segalanya, kita bertemu beberapa malam tapi kita berdua tahu kita salah
Aku seharusnya menghentikan semuanya tapi aku tidak bisa, bagaimana bisa meninggalkanmu?
Kamu seharusnya menghindariku tapi kamu tidak bisa
Hanya memikirkannya saja, tidak terima kasih!
Saat kita bersama, kita bahkan tidak tahu jam berapa
Tapi kamu tahu mengapa aku harus pergi
Semua yang terjadi adalah salahku
Dan aku tidak akan meninggalkannya untuk yang lain
Dan kamu menginginkan hatiku, aku memberikannya padamu
Dan kamu meminta lebih lagi
Dan aku tahu itu aku yang salah tapi aku terjebak
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Dan kamu menginginkan hatiku, aku memberikannya padamu
Dan kamu meminta lebih lagi
Aku tahu itu aku yang salah tapi aku terjebak
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Menghentikan semuanya, itu menyakitkan
Tapi melanjutkan, itu tidak membuat kita lebih bahagia
Hanya ada satu korban dalam cerita ini, bukan kita berdua
Dan aku menyakiti orang yang telah memberiku segalanya
Itu tidak ternilai, cintanya tidak ternilai
Dan kamu sudah mengerti aku memilih untuk melepaskanmu
Kita berdua, itu sudah mati
Dan kamu menginginkan hatiku, aku memberikannya padamu
Dan kamu meminta lebih lagi
Dan aku tahu itu aku yang salah tapi aku terjebak
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Dan kamu menginginkan hatiku, aku memberikannya padamu
Dan kamu meminta lebih lagi
Aku tahu itu aku yang salah tapi aku terjebak
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Jadi kita akan berpura-pura seolah tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa
Oh oh ah