Translation of Bocca & Cuba Libre from French to English
It's madness, like a little kid, they pranked me
Oh, they pranked me, bocca (oh, yes)
No more love, no more drama, Cocody power, mmh
Mami, no more love, I did everything for her
I gave (huh), she took everything (huh) without saying thank you (huh)
She put our bodies in inertia
Ouh, she had the voice of a mami wata
She knew how to talk to me (she knew how to talk to me)
I loved listening to her (I loved listening to her)
Even Dadju talked to me, but I was touched, I didn't want to doubt
Oh-oh, it's madness, like a little kid, she pranked me (boh)
Oh, she pranked me, bocca
Bocca (bocca) many have the bocca
I'm cuckolded, they pranked me
She blocked my contracts, oh, contracts, oh
Bocca (bocca) many have the bocca
She said I mattered to her
But it was all just bocca, oh, bocca, oh bocca (bocca)
It's madness, like a little kid, they pranked me
Oh, they pranked me, bocca (bocca)
It's madness, like a little kid, they pranked me
Oh, they pranked me, bocca, oh woh
Tell me how you did that? (Did that)
You promised me, I followed (followed)
Give me back my gifts, oh, gifts, eh
Bad spirits (ah)
What level of witchcraft do you have?
I won't fall for your nonsense twice (never)
Because they say the first fool isn't? (Tchip)
You understood me (understood)
When you left, you left nothing here (left)
Match e sili (sili)
You took my heart, you returned it broken (oh-oh)
It's madness, like a little kid, she pranked me (she pranked me)
Oh, she pranked me, bocca
Bocca (bocca) many have the bocca
I'm cuckolded, they pranked me
She blocked the contracts, oh, boca, oh
Bocca (bocca) many have the bocca
She said I mattered to her
But it was all just bocca, oh, bocca, oh, bocca (bocca)
It's madness, like a little kid, they pranked me
Oh, they pranked me, bocca (bocca, bocca, yeah)
It's madness, like a little kid, they pranked me (bocca, yeah)
Oh, they pranked me, bocca
Bocca, bocca, bocca
Because they say the first fool isn't? (Tchip)
Bocca, bocca
Tchip Dadju, we are also foolish, huh
Why did I listen to you, Dan? Why did I listen to you?
It's okay, Terry, I wasn't supposed to know the cops would arrive so early
Yeah, well, thanks, big brother, because of you we're in trouble
Ah, shut up
Okay, come on, let's turn here
What's here?
Don't worry, I know the boss, he'll cover us
Are you sure?
Besides, they play real music here
Hey, don't take me to weird places
Come on, come on, ah (oh, yes)
It's only after midnight that the pain calms down
It drowns in Hennessy (it drowns in Hennessy)
I've already been around, I know the names of all the stars
But you don't come from here, yeah (but you don't come from here, yeah, yeah)
The evening takes on all its flavor
Versace knows how to highlight you
I don't want to be anywhere else
I imagine us elsewhere, no-ouh-woah
In a room where there is no more time
Everything is dark, I look for the light
Your body shining with its sweat
It's when night falls, when the stars show
That you will have to surrender to me
And it's when night falls that I become your shadow
Everything drowns in Cuba Libre
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba Libre)
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba Libre)
This afternoon our eyes met
The night was so crazy
You defrosted our bodies with your lips and rekindled the flame
We didn't give ourselves any respite (I admit it was too much, yeah)
You brought color back to my life
I beg you, let's stay in bed
No shame, no more modesty
Yes, I finally found
In your eyes, men are cursed
But this time your heart lied to you
You finally have a best friend
It's when night falls, when the stars show
That you will have to surrender to me (to me, to me)
And it's when night falls that I become your shadow
Everything drowns in Cuba Libre (Cuba Libre)
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba Libre, oh)
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, oh-na-na-na (Cuba Libre, oh)
Cuba Libre, oh (oh, ah, oh, ah)
Cuba Libre, oh
Montaigne is the avenue, the night is worldly
Life is precious, you're more valuable than a second
You drive these gentlemen crazy because you're a bomb
I no longer believed in the eighth thousandths
Next to the moon, the feather is honey
Your sway delivers a truth to me
Cuba Libre, to your health, to your health