Translation of Amour Toxic from French to Spanish
Seysey
Ooh, ah, eh
Nos hacemos la guerra, una y otra vez, sin siquiera querer ganarla
Es el turno de cada uno, ¿quién recibirá la primera bala del tambor?
Medio desenterrados cuando decimos que esta vez, seguro que se acabó
El tiempo que perdemos discutiendo, nunca podremos recuperarlo
Entre nosotros, solo hay amor pero demasiado difícil de dispersar
Entre nosotros, solo hay regresos porque no soportamos estar separados
Un discurso sordo, ni siquiera nos molestamos en escucharnos
Es porque nos conocemos, sí
Me gusta cuando es tóxico, cuando se destaca
Cuando se complica, cuando ya no hay palabras
Me gusta cambiar de opinión cuando me das la espalda
Te prefiero cerca de mí, en lugar de con otro, sí
Te gusta cuando es tóxico, cuando se destaca
Cuando se complica, cuando ya no hay palabras
Te gusta cambiar de opinión cuando te doy la espalda
Me prefieres cerca de ti, en lugar de con otra, sí
Una y otra vez, nos decimos "adiós" pero sin decidirnos (adiós)
Hay que cambiar la bombilla por jugar tanto con la electricidad
Y aún en la oscuridad, seguimos convencidos de que nunca se acabará (ah, eh)
Mantenemos la esperanza mientras queden burbujas en la botella de Perrier (sí)
Empezamos de nuevo la carrera cada vez, nadie acepta terminar último
Consumiremos todo nuestro amor hasta verlo apagarse en el cenicero
Nos dijimos "para siempre" y "siempre" es el nombre del calendario
Es porque nos conocemos, sí
Me gusta cuando es tóxico, cuando se destaca (cuando se destaca)
Cuando se complica, cuando ya no hay palabras (cuando ya no hay palabras)
Me gusta cambiar de opinión cuando me das la espalda (cuando me das la espalda)
Te prefiero cerca de mí, en lugar de con otro, sí
Te gusta cuando es tóxico, cuando se destaca (cuando se destaca)
Cuando se complica, cuando ya no hay palabras
Te gusta cambiar de opinión cuando te doy la espalda
Me prefieres cerca de ti, en lugar de con otra, sí
Cariño, mi cariño, mi peor enemiga
Te odio durante el día pero cuánto te amo por la noche, sí
Nunca estamos de acuerdo excepto cuando decimos
Nunca va a terminar, nunca va a terminar (sí)
Cariño, mi cariño, mi peor enemiga (mi peor enemiga)
Te odio durante el día pero cuánto te amo por la noche
Nunca estamos de acuerdo excepto cuando decimos
Nunca va a terminar, nunca va a terminar
Me gusta cuando es tóxico, cuando se destaca (y cuando se destaca)
Cuando se complica, cuando ya no hay palabras (me gusta cuando ya no hay palabras)
Me gusta cambiar de opinión cuando me das la espalda (me gusta tu espalda baja)
Te prefiero cerca de mí, en lugar de con otro, sí
Te gusta cuando es tóxico, cuando se destaca (cuando se destaca)
Cuando se complica, cuando ya no hay palabras (y cuando ya no hay palabras)
Te gusta cambiar de opinión cuando te doy la espalda (cuando te doy la espalda)
Me prefieres cerca de ti, en lugar de con otra, sí
Cuando es tóxico, cuando se destaca
Cuando se complica, cuando ya no hay palabras
Me gusta cambiar de opinión cuando me das la espalda
Te prefiero cerca de mí, cerca de mí, cerca de mí
Seysey, ooh