Translation of Salgo Pa' La Calle from Spanish to German
Siki, siki, siki-Daddy Yankee, yo'
Ra-Ra-Randy
Heute gehe ich ohne Ziel auf die Straße (geh mit mir, komm schon)
Wie ein Vagabund ohne Ziel
Heute gibt es nichts, was mich aufhält (unübertrefflich)
Heute werde ich mir ein Kätzchen schnappen (eins, zwei, los, komm schon)
Der Mond ist voll und die Disco voller Singles (ja)
Und sie flirten herum
Heute werde ich sicher finden (eins, ja, zwei, Daddy)
Was ich suche (komm schon, ja)
Der Bass dröhnt und klingt wie e'
Heute werde ich mir ein Kätzchen schnappen (Boss, Boss, Boss)
Heute gehe ich feiner und eleganter auf die Straße
Was? Fein und elegant
Ich bin der Herr der Straße am Steuer
Warum? Ich bin fein und elegant
Ganz ruhig, ich gehe mit meiner Truppe in den Club, ey
Wir kommen in die Disco
Und ich bleibe sprachlos, die Zukunft ist geschrieben, oh
Jeder kann sich verirren (ja)
Mit rebellischen Kätzchen (ja) und ich mit den Grünen (oh)
Ja, ich wette, dass ich einen guten Fang mache
Warum? Ich bin fein und elegant
Der Mond ist voll und die Disco voller Singles (voll)
Und sie flirten herum (sie sind losgelassen)
Heute werde ich sicher finden
Was ich suche (einfach, komm schon)
Der Bass dröhnt und klingt wie e' (ey yo, Randy, sag es)
Heute werde ich mir ein Kätzchen schnappen (Boss, Boss, Boss) (Daddy)
Du bist mit den Echten, (oh) niemand kann sich vergleichen (oh)
Du tanzt mit mir zu den (oh) illegalen Bewegungen
Wie in besonderen Momenten, (oh) gehst du mit mir, los (oh)
Ohne Verpflichtung, Baby, sentimental
Die Kätzchen, die Single sind, bringen einem Glück
Sie werden deine Freundinnen bis zum Tod
Und sie bitten um mehr Zuneigung und härtere Strafen
Härter und lass sie nicht los
Eins, zwei, (tra) tödlich das (tra)
Der Bass klingt, (ja) wir stoppen es (tra)
Komm näher ('trá'), es peitscht das (tra)
Ich aktiviere das GPS wieder, weil
Heute gehe ich feiner und eleganter auf die Straße
Was? Fein und elegant (aufgehübscht)
Ich bin der Herr der Straße am Steuer
Warum? Ich bin fein und elegant
Der Mond ist voll und die Disco voller Singles (oh Mann)
Und sie flirten herum (Daddy)
Heute werde ich sicher finden
Was ich suche (Randy, sag es, komm schon)
Der Bass dröhnt und klingt wie e' (ja)
Heute werde ich mir ein Kätzchen schnappen (Boss, Boss)
Mit wem ist sie losgelassen und Single?
Diese Banditin geht von Party zu Party
Sucht einen Daddy (wie mich)
Der ihr gibt, was sie will, ohne Probleme und mit vollen Taschen (Musi, los)
Dieses weiche Baumwollkleid (was)
Ich falle, ich falle (ja) in Versuchung (eh)
Der Mond ist voll und die Disco voller Singles
Und sie flirten herum
Heute werde ich sicher finden
Was ich suche
Der Bass dröhnt und klingt wie e'
Heute werde ich mir ein Kätzchen schnappen
Luny Tunes
Siki, siki, siki-Daddy Yankee yo
Ra-Ra-Randy, Nota, Nota Loca
Und wir sind das Talent des Viertels, Daddy
Unübertrefflich, unvergleichlich
Du weißt es
Heute gehe ich ohne Ziel auf die Straße (wir bestimmen die Regeln in diesem Spiel)
Wie ein Vagabund ohne Ziel
Heute gibt es nichts, was mich aufhält (Boss, Boss)
Heute werde ich mir ein Kätzchen schnappen (siki-Daddy)
Da-ddy Yan-kee