Translation of RUMBATÓN from Spanish to French
¡Rumba!
Je suis tombé comme toi et je me suis relevé
Petit à petit, j'ai surmonté tout ce mal
On n'aime pas en un jour, on n'oublie pas non plus en deux
De toute façon, il faut vivre la vie
Alors bouge-toi, et
Danse avec moi, passons la nuit à danser (danse avec moi, danse)
Danse avec moi, les peines s'oublient en dansant (elles s'oublient, elles s'oublient)
Danse avec moi, le passé s'en va (il est parti)
Et avec toi, je veux juste danser le reggaeton
Dansons le reggaeton d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre (collé)
Dansons le reggaeton d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre (collé)
Dansons le reggaeton d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre (collé)
Dansons le reggaeton d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre
Dansons le reggaeton
C'est pour maintenant, pas pour plus tard
Pas pour demain ni après-demain, ni dans un mois
Si le temps est un maître, il faut passer le test
Celui qui marche droit met le monde à l'envers
Alors mets-toi en marche, transpire dans tes vêtements et profite
Si quelqu'un t'a fait du mal, verse-lui du tequila dessus
Ne te laisse pas faire par personne, si on te tire fort, tire
Profite du moment, car le bon ne se périme jamais
Allez, viens, il y a une fête, il y a une rumba
Le reset est arrivé, ce qui compte, c'est le perreo
Il y a une fête, il y a une rumba
Nous sommes dans le guayeteo, je te vois plus détendue
Il y a une fête, il y a une rumba, il y a une fête, il y a une rumba
Appelle le 911, nous sommes en feu
Il y a une fête, il y a une rumba, il y a une fête, il y a une rumba
Alors bouge-toi, et
Danse avec moi, passons la nuit à danser
Danse avec moi, les peines s'oublient en dansant
Danse avec moi, le passé s'en va
Et avec toi, je veux juste danser le reggaeton
Dansons le reggaeton d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre
Dansons le reggaeton d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre
Dansons le reggaeton
Réinitialise ton horloge, réinitialise-la
Chaque seconde que tu respires, profites-en
Laisse tomber celui qui te retarde
On te donne l'adresse parce qu'on est chez nous
Il y a une fête, il y a une rumba
Le reset est arrivé, ce qui compte, c'est le perreo
Il y a une fête, il y a une rumba
Nous sommes dans le guayeteo, je te vois plus détendue
Il y a une fête, il y a une rumba, il y a une fête, il y a une rumba
Appelle le 911, nous sommes en feu
Il y a une fête, il y a une rumba, il y a une fête, il y a une rumba
Ce qui est né pour aujourd'hui ne se laisse pas pour plus tard
Je suis tombé comme toi et je me suis relevé (je suis debout)
Petit à petit, j'ai surmonté tout ce mal (tu as entendu ?)
On n'aime pas en un jour, on n'oublie pas non plus en deux
De toute façon, il faut vivre la vie
Alors bouge-toi, et
Danse avec moi, passons la nuit à danser (danse avec moi)
Danse avec moi, les peines s'oublient en dansant
Danse avec moi, le passé s'en va
Et avec toi, je veux juste danser le reggaeton
Dansons le reggaeton d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre
Dansons le reggaeton d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre (d'un côté)
Dansons le reggaeton d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre
Dansons le reggaeton d'un côté à l'autre, d'un côté à l'autre
Dansons le reggaeton
Allez, mambo
¡Ru-rumba!
Allez, mambo
Attaque, Luny
Ziggy Daddy Yankee, yo
Ziggy-di, ziggy Daddy Yankee, yo
¡Ru-rumba!