song lyrics / DLD / A PARTIR DE MAÑANA translation  | FRen Français

A PARTIR DE MAÑANA translation into French

Performer DLD

A PARTIR DE MAÑANA song translation by DLD official

Translation of A PARTIR DE MAÑANA from Spanish to French

À partir de demain, je commencerai à vivre la moitié de ma vie
À partir de demain, je commencerai à mourir la moitié de ma mort
À partir de demain, je commencerai à revenir de mon voyage aller
À partir de demain, je commencerai à mesurer chaque coup de chance

À partir de demain, je commencerai à vivre une vie plus saine
C'est-à-dire, que demain je commencerai à rouler sur de meilleurs chemins
Le meilleur tabac et aussi pourquoi pas, les meilleures pommes
Le meilleur divertissement et à table le meilleur
Le meilleur des vins

Jusqu'à aujourd'hui
Je n'étais que ce que je suis, apprenti de Quichotte
J'ai pu lutter et même parfois gagner, sans perdre la moustache
Maintenant je dois penser que les cloches ne peuvent pas cesser de sonner
Même si je dois être plus qu'aujourd'hui et qu'hier
À partir de demain

Si à partir de demain je décidais de vivre la moitié de ma mort
Ou à partir de demain je décidais de mourir la moitié de ma vie
À partir de demain je devrais accepter que je ne suis pas le plus fort
Que je n'ai ni pudeur ni courage pour cacher mes blessures les plus profondes

Si à partir de demain je décidais de vivre une vie tranquille
Et que j'arrêtais d'être rêveur pour devenir un sujet plus sérieux
Tout le monde demain pourrait me dire que tes piles sont épuisées
Tu es resté sans lumière, tu n'as plus de valeur, ton mystère est terminé

Jusqu'à aujourd'hui
Je n'étais que ce que je suis, apprenti de Quichotte
J'ai pu lutter et même parfois gagner, sans perdre la moustache
Maintenant je dois penser que les cloches ne peuvent pas cesser de sonner
Même si je dois être plus qu'aujourd'hui et qu'hier
À partir de demain

À partir de demain, je commencerai à vivre la moitié de ma vie
À partir de demain, je commencerai à mourir la moitié de ma mort
À partir de demain, je commencerai à revenir de mon voyage aller
À partir de demain, je commencerai à mesurer chaque coup de chance

Jusqu'à aujourd'hui
Je n'étais que ce que je suis, apprenti de Quichotte
J'ai pu lutter et même parfois gagner, sans perdre la moustache
Maintenant je dois penser que les cloches ne peuvent pas cesser de sonner
Même si je dois être plus qu'aujourd'hui et qu'hier
À partir de demain

Jusqu'à aujourd'hui
Je n'étais que ce que je suis, apprenti de Quichotte
J'ai pu lutter et même parfois gagner, sans perdre la moustache
Maintenant je dois penser que les cloches ne peuvent pas cesser de sonner
Même si je dois être plus qu'aujourd'hui et qu'hier à partir de demain
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for A PARTIR DE MAÑANA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid