Translation of A PARTIR DE MAÑANA from Spanish to German
Ab morgen werde ich anfangen, die Hälfte meines Lebens zu leben
Ab morgen werde ich anfangen, die Hälfte meines Todes zu sterben
Ab morgen werde ich anfangen, von meiner Hinreise zurückzukehren
Ab morgen werde ich anfangen, jeden Glücksschlag zu messen
Ab morgen werde ich anfangen, ein gesünderes Leben zu führen
Das heißt, dass ich ab morgen bessere Wege gehen werde
Besserer Tabak und warum nicht auch die besten Äpfel
Das beste Vergnügen und am Tisch das Beste
Der beste Wein
Bis heute
War ich nur das, was ich bin, ein Lehrling von Quijote
Ich konnte kämpfen und manchmal sogar gewinnen, ohne meinen Schnurrbart zu verlieren
Jetzt muss ich daran denken, dass die Glocken nicht aufhören dürfen zu läuten
Auch wenn es mehr sein muss als jetzt und gestern
Ab morgen
Wenn ich ab morgen beschließen würde, die Hälfte meines Todes zu leben
Oder ab morgen beschließen würde, die Hälfte meines Lebens zu sterben
Ab morgen müsste ich akzeptieren, dass ich nicht der Stärkste bin
Dass ich keine Scham oder Mut habe, meine tiefsten Wunden zu verbergen
Wenn ich ab morgen beschließen würde, ein ruhiges Leben zu führen
Und aufhören würde, ein Träumer zu sein, um ein ernsterer Mensch zu werden
Könnte mir morgen jeder sagen, deine Batterien sind leer
Du hast kein Licht mehr, du hast keinen Wert mehr, dein Geheimnis ist vorbei
Bis heute
War ich nur das, was ich bin, ein Lehrling von Quijote
Ich konnte kämpfen und manchmal sogar gewinnen, ohne meinen Schnurrbart zu verlieren
Jetzt muss ich daran denken, dass die Glocken nicht aufhören dürfen zu läuten
Auch wenn es mehr sein muss als jetzt und gestern
Ab morgen
Ab morgen werde ich anfangen, die Hälfte meines Lebens zu leben
Ab morgen werde ich anfangen, die Hälfte meines Todes zu sterben
Ab morgen werde ich anfangen, von meiner Hinreise zurückzukehren
Ab morgen werde ich anfangen, jeden Glücksschlag zu messen
Bis heute
War ich nur das, was ich bin, ein Lehrling von Quijote
Ich konnte kämpfen und manchmal sogar gewinnen, ohne meinen Schnurrbart zu verlieren
Jetzt muss ich daran denken, dass die Glocken nicht aufhören dürfen zu läuten
Auch wenn es mehr sein muss als jetzt und gestern
Ab morgen
Bis heute
War ich nur das, was ich bin, ein Lehrling von Quijote
Ich konnte kämpfen und manchmal sogar gewinnen, ohne meinen Schnurrbart zu verlieren
Jetzt muss ich daran denken, dass die Glocken nicht aufhören dürfen zu läuten
Auch wenn es mehr sein muss als jetzt und gestern ab morgen