Translation of Alalila (Le Sega) from French to English
Alalila Mama
We are back
DJ Assad, Denis Azor, Mario Ramsamy, Willy William
Tell them!
If you're really suffering, if your heart is tightening
Just put on a little sega and you'll feel joy
Sega is not there to make you cry
On the contrary, it makes you forget your sorrow
So move your hips, sega is there to make you forget your hunger
Put joy in your heart
Come dance, don't be afraid
Here we dance sega among brothers
From Paris to Lille oh yes
Alalila, shake your butt to my steps
Alalila it's called the sega
Alalila, shake your butt to my steps
Alalila it's called the sega
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la le la la
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la le la la
Light a big fire for my comrades
Our bottle of wine, our big dorak
The drum is beating, rolling in the universe
Triangle, triangle, maravann shaking
Ravann is beating, the hips are moving
Let's raise our hands
Sing and dance for our amusement
Put joy in your heart
Come dance, don't be afraid
Here we dance sega among brothers
From Paris to Lille oh yes
Alalila, shake your butt to my steps
Alalila it's called the sega
Alalila, shake your butt to my steps
Alalila it's called the sega
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la le la la
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la le la la
Attention everyone
Down, down
Let's go
Down, down
Let's go
Down, down
Let's go
Down, down
Let's go
Down, down
Let's go
Alalila, shake your butt to my steps
Alalila it's called the sega
Alalila, shake your butt to my steps
Alalila it's called the sega
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la le la la
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho lo lo la hey lo lo
Ho la le la la