Translation of Notes From A Wrist from English to French
Je ne voulais pas devoir y mettre fin
Mais tu m'as mis dos au mur
Je pourrais revenir en arrière, mais c'est entièrement ma faute
Et tout ce que je sais, c'est que je vais empirer les choses
Je brûle, mais je brûle tout
Je ne veux jamais avoir à subir une perte
Je voulais seulement que tu prennes mon âme
Mais tu l'as laissée avec moi au nom de l'amour
Fuir à nouveau de la maison
Je grave ces notes dans mes bras ensanglantés
Seul avec mon âme empalée
Fuir loin de tes bras aimants
Pourquoi ai-je si peur ?
Je m'en fiche, je ne rentre pas à la maison
Pourquoi pleure-je si c'est ce que je voulais depuis le début ?
Ils ne veulent pas, ils ne veulent pas
Ils profitent des solitaires
Je me lave les mains dans cette eau sanglante
Tu me manques, comme je pensais que c'était
Toi, moi, contre le monde
Et maintenant le monde entier est juste contre moi (ouais, mm)
Je ne peux pas le supporter, non, je ne peux pas tout supporter
Tu ne veux pas avoir à tout perdre
Mais je préférerais le perdre de toute façon
Je jure, je savais que je le perdrais de toute façon
J'utilise ta photo comme un pansement
Pour couvrir chaque endroit qui fait mal
Et je ne pense pas que je peux tout supporter
J'aimerais vraiment pouvoir tout supporter
Il fait si froid
Fuir à nouveau de la maison
Je grave ces notes dans mes bras ensanglantés
Seul avec mon âme empalée
Fuir loin de tes bras aimants
Pourquoi ai-je si peur ?
Je m'en fiche, je ne rentre pas à la maison
Pourquoi pleure-je si c'est ce que je voulais depuis le début ?
Je ne sais même pas où je vais, mais j'y vais vite, uh
Mes actions ne comptent que dans le présent, je me fiche du passé (non)
Et je n'ai pas les réponses à tes questions
Alors peux-tu s'il te plaît arrêter de me les poser ? Arrête de me les poser
Mm-mm, mm-mm
Pourquoi ai-je si peur de toi ?
Ton regard me met tellement mal à l'aise, uh
Parce que je me vois dans tes yeux, uh
Tes yeux, uh
Fuir à nouveau de la maison, j'ai essayé
Tant de vies dans lesquelles j'ai péri
Pourquoi suis-je si indécis ?