song lyrics / Cynthia Erivo / Stand Up translation  | FRen Français

Stand Up translation into French

Performer Cynthia Erivo

Stand Up song translation by Cynthia Erivo official

Translation of Stand Up from English to French

J'ai marché
Avec mon visage tourné vers le soleil
Un poids sur mes épaules
Une balle dans mon pistolet
Oh, j'ai des yeux derrière la tête
Juste au cas où je dois m'enfuir
Je fais ce que je peux quand je peux pour les miens
Tandis que les nuages s'éloignent et que les étoiles remplissent la nuit

C'est à ce moment là que je vais me lever
J'emmène les miens avec moi
Ensemble, on y va
Vers une toute nouvelle maison
De l'autre côté de la rivière
Peux tu entendre l'appel de la liberté?
M'appelant à répondre
Je vais continuer à faire
Je peux le sentir dans mes os

Tôt le matin
Avant que le soleil ne commence à briller
On va commencer à bouger
Vers cette ligne de séparation
Je patauge dans des eaux boueuses
Tu sais que j'ai une idée bien fixe
Et ça ne me dérange pas si je perds du sang sur le chemin du salut
Et je vais me battre avec la force que j'ai jusqu'à ce que je meurs

Alors je vais me lever
J'emmène les miens avec moi
Ensemble, on y va
Vers une toute nouvelle maison
De l'autre côté de la rivière
Peux tu entendre l'appel de la liberté?
M'appelant à répondre
Je vais continuer à faire

Et je sais ce qui m'attend au tournant
Ce sera peut-être difficile à affronter car je suis seule
Et je vais peut-être échouer
Mais le Seigneur sait que j'ai essayé
Aussi sûr que les étoiles remplissent le ciel

Je vais me lever
J'emmène les miens avec moi
Ensemble, on y va
Vers une toute nouvelle maison
De l'autre côté de la rivière
Peux tu entendre l'appel de la liberté?
M'appelant à répondre
Je vais continuer à faire

Je vais me lever
J'emmène les miens avec moi
Ensemble, on y va
Vers une toute nouvelle maison
De l'autre côté de la rivière
Entends-tu l'appel de la liberté?
M'appelant à répondre
Je vais continuer à faire

Je vais me lever
J'emmène les miens avec moi
Ensemble, on y va
Vers une toute nouvelle maison
De l'autre côté de la rivière
J'entends l'appel de la liberté?
M'appelant à répondre
Je vais continuer à faire
Je peux le sentir dans mes os

Je vais tout préparer pour toi
Je vais tout préparer pour toi
Je vais tout préparer pour toi
Je vais tout préparer pour toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Stand Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid