song lyrics / Cynthia Erivo / Alive translation  | FRen Français

Alive translation into Korean

Performer Cynthia Erivo

Alive song translation by Cynthia Erivo official

Translation of Alive from English to Korean

과거의 유령들이
나를 맞이하러 돌아왔어
그들의 눈에는 큰 미소가 가득해
뒤돌아보면 눈이 멀어
그들이 나를 보지 않기를 기도해
그들이 나를 내버려두기를 기도해

왜냐하면 나는
나 자신을 피할 수도, 속일 수도, 오래 살 수도 없으니까
내 그림자를 피할 수도, 속일 수도 없어

모든 신호를 주의하는 법을 배웠으면 좋았을 텐데
시간의 손을 되돌릴 수 있으면 좋겠어
가장 슬픈 진실이야, 내 갈색 눈으로 직접 봤어
불장난을 하면, 산 채로 타버릴 거야



운명이 나를 어떻게 사용할지
알았으면 좋았을 텐데
그녀가 내 인생을 손에 쥐고
그녀가 나에게 할 일들
그래도 나는 절대 불평하지 않아
항상 그것을 겪어내겠지 (오)
고통은 연극의 일부야 (오)

왜냐하면 나는
나 자신을 피할 수도, 속일 수도, 오래 살 수도 없으니까
내 그림자를 피할 수도, 속일 수도 없어

모든 신호를 주의하는 법을 배웠으면 좋았을 텐데
시간의 손을 되돌릴 수 있으면 좋겠어
가장 슬픈 진실이야, 내 갈색 눈으로 직접 봤어
불장난을 하면, 산 채로 타버릴 거야

잘못된 길도, 후회도 없어
배운 교훈도 없어, 이것이 우리가 얻는 전부야
그래, 그게 바로 인생이야
좋은 것과 나쁜 것이 나이를 먹기 전에 우리에게 영향을 미쳐 (오)

모든 신호를 주의하는 법을 배웠으면 좋았을 텐데
시간의 손을 되돌릴 수 있으면 좋겠어
가장 슬픈 진실이야, 내 갈색 눈으로 직접 봤어
불장난을 하면, 산 채로 타버릴 거야

오-오, 오-오, 오-오
오-오, 오-오, 오-오
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid