song lyrics / Cynthia Erivo / Alive translation  | FRen Français

Alive translation into German

Performer Cynthia Erivo

Alive song translation by Cynthia Erivo official

Translation of Alive from English to German

Ich habe die Geister meiner Vergangenheit gehabt
Kommen zurück, um mich zu begrüßen
Große breite Lächeln in ihren Augen
Ich werde blind, wenn ich zurückblicke
Bete, dass sie mich nicht sehen können
Bete, dass sie mich in Ruhe lassen

Denn ich kann nicht
Mich selbst überholen, überlisten, überleben
Mich selbst überholen, meinen Schatten überlisten

Ich wünschte, ich hätte gelernt, auf alle Zeichen zu achten
Ich wünschte, ich könnte die Hände der alten Zeit zurückdrehen
Es ist die traurigste Wahrheit, gesehen mit meinen eigenen braunen Augen
Wenn du mit Feuer spielst, wirst du lebendig verbrannt

Oh

Ich wünschte, ich hätte gewusst
Wie das Schicksal mich benutzen würde
Nahm mein Leben in ihre Hände
Die Dinge, die sie mir antun würde
Doch ich würde mich nie beschweren
Ich würde immer durchhalten (oh)
Der Schmerz ist ein Teil des Spiels (oh)

Denn ich kann nicht
Mich selbst überholen, überlisten, überleben
Mich selbst überholen, meinen Schatten überlisten

Ich wünschte, ich hätte gelernt, auf alle Zeichen zu achten
Ich wünschte, ich könnte die Hände der alten Zeit zurückdrehen
Es ist die traurigste Wahrheit, gesehen mit meinen eigenen braunen Augen
Wenn du mit Feuer spielst, wirst du lebendig verbrannt

Keine falschen Abzweigungen, keine Reue
Keine Lektionen gelernt, das ist alles, was wir bekommen
Ja, so läuft es eben
Das Gute und das Schlechte fordern ihren Tribut, bevor wir alt werden (oh)

Ich wünschte, ich hätte gelernt, auf alle Zeichen zu achten
Ich wünschte, ich könnte die Hände der alten Zeit zurückdrehen
Es ist die traurigste Wahrheit, gesehen mit meinen eigenen braunen Augen
Wenn du mit Feuer spielst, wirst du lebendig verbrannt

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid