Translation of (I Just) Died In Your Arms from English to French
Oh, je, je viens de mourir dans tes bras ce soir
C'était sans doute quelque chose que t'as dit
Je viens de mourir dans tes bras ce soir
Je cherche sans cesse quelque chose que je ne peux pas trouver
Des cœurs brisés sont éparpillés tout autour de moi
Et je ne vois pas une issue facile pour me sortir d'ici
Son journal intime est posé sur la table de chevet
Les rideaux sont fermés, les chats dans leur berceau
Qui aurait cru qu'un garçon comme moi aurait pu arriver à cette fin?
Oh, je, je viens de mourir dans tes bras ce soir
C'était sans doute quelque chose que t'as dit
Je viens de mourir dans tes bras ce soir
Oh, je, je viens de mourir dans tes bras ce soir
C'était sans doute un genre de baiser
J'aurais dû partir
J'aurais dû partir
Est-ce qu'il y a une raison, pour une sensation comme celle-ci?
À la surface, je suis qu'un nom sur une liste
J'essaye d'être discret, mais je gâche tout à nouveau
J'ai perdu et j'ai trouvé, c'est ma dernière erreur
Elle m'aime à distance, elle donne rien, elle prend tout
Parce que la fantaisie m'a excité une fois de trop
Oh, je, je viens de mourir dans tes bras ce soir
C'était sans doute quelque chose que t'as dit
Je viens de mourir dans tes bras ce soir
Oh, je, je viens de mourir dans tes bras ce soir
C'était sans doute un genre de baiser
J'aurais dû partir
J'aurais dû partir
C'était une longue nuit chaude
Elle a tout rendu facile, elle a tout rendu aisé
Mais maintenant que c'est fini, le moment est parti
J'ai écouté mes mains, pas ma tête, je sais que j'avais tort
Oh, je, je viens de mourir dans tes bras ce soir
C'était sans doute quelque chose que t'as dit
Je viens de mourir dans tes bras ce soir
Oh, je, je viens de mourir dans tes bras ce soir
C'était sans doute un genre de baiser
J'aurais dû partir
J'aurais dû partir