song lyrics / Cutting Crew / (I Just) Died In Your Arms translation |

(I Just) Died In Your Arms translation into Japanese

(I Just) Died In Your Arms song translation by Cutting Crew official

Translation of (I Just) Died In Your Arms from English to Japanese

あぁ、僕は今夜君の腕の中で死んだのさ
君が言った何かのせいに違いない
僕は今夜君の腕の中で死んだのさ

手に入れることのできない何かをずっと探してる
傷ついた心が僕の周りに横たわってる
そしてここから抜け出す簡単な道は見えない
彼女の日記、ベッドの側のテーブルに置いてある
カーテンは閉まってる、猫たちはゆりかごの中
僕のような少年がこんな風になるだなんて、一体誰が思っただろう

あぁ、僕は今夜君の腕の中で死んだのさ
君が言った何かのせいに違いない
僕は今夜君の腕の中で死んだのさ
あぁ、僕は今夜君の腕の中で死んだのさ
キスか何かのせいに違いない
僕は去って行くべきだったんだ
僕は去って行くべきだったんだ

こんな風に感じる理由はあるのか?
表面では僕の名前はリストに載っていて
慎重でいようと努力してるけど、また台無しにしてしまう
僕は失くし物のよう、これは僕の最後の失敗
彼女は代理人に愛されてる、得る物はなく奪われるばかり
だって僕は数えきれないほどの空想に興奮していたから

あぁ、僕は今夜君の腕の中で死んだのさ
君が言った何かのせいに違いない
僕は今夜君の腕の中で死んだのさ
あぁ、僕は今夜君の腕の中で死んだのさ
キスか何かのせいに違いない
僕は去って行くべきだったんだ
僕は去って行くべきだったんだ

それは長く暑い夜だった
彼女はラクにしてくれた、正しく感じさせてくれた
でもそれは終わったんだ、その瞬間は去ってしまった
頭ではなく手に従った、間違っているとわかっていたのに

あぁ、僕は今夜君の腕の中で死んだのさ
君が言った何かのせいに違いない
僕は今夜君の腕の中で死んだのさ
あぁ、僕は今夜君の腕の中で死んだのさ
キスか何かのせいに違いない
僕は去って行くべきだったんだ
僕は去って行くべきだったんだ

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS