Translation of Un Deseo from Spanish to German
Einfach zu sagen
Aber wie schwer es ist
Den richtigen Moment zu finden
Um dir zu sagen, dass ich habe
Ich habe eine Unruhe, die nicht ruht
Ich bin sehr neugierig
Und obwohl das Wasser sehr klar ist
Ich sehe nicht, wie ich springen kann
Und ich weiß schon, dass jede Angst
Ein Verlangen verbirgt
Und mehr, mehr und mehr glaube ich daran
Wenn ich dich ganz nah bei mir habe
Kommt die Stille
Ich werde sehr unruhig
Versuche irgendeine Bewegung
Und du schaust mich so lächelnd an
Dann verstehe ich
Wie viel du verloren hast
Wenn man es nicht versucht
Denk an die vielen Male
Du hast dich nicht getraut und hast zugelassen
Dass die ganze Nacht an dir vorbeizieht
Ohne deine Neugier zu stillen
Und du gehst zurück nach Hause
Verlierst anstatt zu gewinnen
Aber ich weiß schon, dass jede Angst
Ein Verlangen verbirgt
Und mehr, mehr und mehr glaube ich daran
Wenn ich dich ganz nah bei mir habe
Ich bleibe nicht mehr
Zurück mit der Angst
Nein, nein, ich verliere nicht mehr
Ich verschwende keine Zeit mehr
Die nichts anderes ist als unsere
Ich sehe meinen Instinkt in deinem Spiegel
Und ich glaube, ich fühle, dass deine Finger
Das Eis durchbrechen, das so
So schwer für mich zu brechen war
Und obwohl ich schon weiß, dass jede Angst
Ein Verlangen verbirgt, mehr
Mehr und mehr glaube ich daran
Wenn ich dich ganz nah bei mir habe
Jede Angst
Verbirgt ein Verlangen
Und mehr, mehr und mehr glaube ich daran
Wenn ich dich ganz nah bei mir habe
Wie dumm ich mich fühle
Ich muss dir sagen, dass ich lüge
Wenn ich sage, dass ich keine Zeit verschwende
Dieses Lied, das ich singe
Ich hoffe, es hilft mir zu lernen