Translation of Caracoles from Spanish to Portuguese
Que longe me sinto
Do meu elemento
Como se algo em mim tivesse quebrado
(Jogue os búzios para mim, vamos ver)
Jogue os búzios para mim, vamos ver
Se alguém me jogou uma maldição ou o quê
Na verdade, pouco me importa quem
Quero tirar tudo isso da pele
Quero tirar tudo isso da pele
Jogue os búzios para mim, vamos ver
Onde ficou o meu mel
Onde ficou o meu mel
Já faz um tempo que não me sinto bem
As letras não saem sozinhas como antes
A sorte é que o trabalho continua indo bem
Mas há algo aqui dentro que não me fala
Ter amigos por perto me fez tão bem
Mas é a gente que tem que realmente se curar
A sensibilidade para que a arte flua
Seja o que for que queiram me jogar
Se lhes retorna com mais
Tenho meus ancestrais para me guardarem
Em toda guerra
Jogue os búzios para mim, vamos ver
Se alguém me jogou uma maldição ou o quê
Na verdade, pouco me importa quem
Quero tirar tudo isso da pele
Quero tirar tudo isso da pele
Jogue os búzios para mim, vamos ver
Onde ficou o meu mel
Onde ficou o meu mel
Se fosse pelos signos, eu seguiria
Mas algo disso está sobre mim e eu sei
Provar dessa verdade me fez perder a fé
Que no que você foi, eu já fui e voltei
Seja o que for que queiram me jogar
Talvez me tirem a paz
Mas no momento em que o vento mudar
As contas virão
Seja o que for que queiram me jogar
Se lhes retorna com mais
Tenho meus ancestrais para me guardarem
Em toda guerra
Quem veria a dor que o riso esconde
Esse desengano que aperta no peito
A dura amargura que espreita nas noites
Quando o sono escolhe montar a revolta
Sentir a frieza tocando à porta
Não lembrar se a deixou aberta
É só um pesadelo, acorde
Você vale muito mais que essa merda
Lembre-se, eh
Um ungüento, um alívio
De volta em casa
A sola do mundo me pede um banho de sal
O cinzeiro à mão
O pensamento entre fumaça e vapor
Quase me sinto melhor