Translation of Somma Im Kiez from German to Spanish
Estoy colgado en el barrio en la tienda,
Y he pedido bebidas
El sol golpea en la cabeza
Y me siento como el rey del mundo
Supercool, pero sudo como un cerdo
Todo está lleno de suciedad, los basureros tienen calor
En la oficina, los chicos pueden esperar en la sombra
Reciben Hartz IV en bermudas y chanclas
Todo el mundo busca en vano en el parque por rincones libres
Entre colillas y bolsas de plástico malolientes
Solo queda cerveza caliente
El asfalto en la calle se derrite
Todas las personas están siendo asadas
Y mañana temprano la Bild escribirá
Finalmente verano en mi barrio
Todos se aman de repente
Vamos a pasear por las casas
Porque es verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
38 grados de calor
El sudor fluye por todas partes, voy a morir
(Así sabe el verano)
Mi piel está quemada
Aún así estoy relajado y me relajo en la playa
(Así sabe el verano)
Con el smog y el hedor, uno se vuelve rápidamente agresivo
Nada más de paz
(Así sabe el verano)
Paño húmedo en la cabeza
Me volveré loco por el golpe de calor
(Así sabe el verano)
Me he vuelto loco
Hago un clavado desde el techo al congelador
(Así sabe el verano)
Y el sol nos da el último disparo dorado
Y luego se acaba
Finalmente verano en mi barrio
Todos se aman de repente
Vamos a pasear por las casas
Porque es verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Hay colas kilométricas frente a las heladerías
Todo el mundo se desnuda porque todos se sienten calientes
Hinz y Kunz, sin camisa, como un convertible
Vomito de alegría en la calle en mi barrio
No paro de dar vueltas al bloque
Otra ronda
Y veo minifaldas más cortas que un segundo
Aunque a veces es insoportable
Es verano en mi barrio, no puede ser mejor
Finalmente verano en mi barrio
Todos se aman de repente
Vamos a pasear por las casas
Porque es verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio
Verano en mi barrio