song lyrics / Culcha Candela / Hungry Eyes translation  | FRen Français

Hungry Eyes translation into Korean

Performer Culcha Candela

Hungry Eyes song translation by Culcha Candela official

Translation of Hungry Eyes from German to Korean

나는 거리를 달리며, 어딘가에 쫓기는 기분이 들어
무언가가 밖에서 기다리고 있어, 마치 거미줄 속의 거미처럼, 모든
구석에서 나는 눈동자들에 의해 체크당하고 있어
그리고 내 뇌는 내 몸의 시계를 여섯 시로 맞추고 있어
갑자기 네가 거기 서서, 네 사냥감을 바라보고 있어
네 시선은 나에게 "너를 온전히 원해"라고 말하고 있어
너는 이 굶주림을 가지고 있어, 나를 납치하고 싶어해
네 동굴로 데려가서 나를 조금씩 먹어치우고 싶어해

나는 마치 마취된 것 같지만 여전히 깨어 있어
도망치고 싶지만, 너는 나를 너무 약하게 만들어
도망칠 수 없어, 나는 기회가 없어
나는 그물에 걸렸어

네 시선이 밤을 가로질러 나를 쫓아
네 눈 속의 굶주림이 나를 거의 미치게 만들어
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
너의, 너의, 너의 굶주린 눈 (오)
네 시선이 밤을 가로질러 나를 쫓아
네 눈 속의 굶주림이 나를 거의 미치게 만들어
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
네 눈은 절대 배부르지 않아

네 시선은 철같이 단단하고 나를 천 개의 사슬로 묶어
탐욕스럽게, 나는 너에게서 거의 도망칠 수 없어
나는 지쳤어, 빨려나간 기분이야
나는 마지막 숨을 쉬고 있어, 곧 꿈이 끝날 거야
아무것도 할 수 없어, 나는 마치 묶이고 재갈 물린 것 같아, 왜냐하면 네
달콤한 향기가 내 머리를 혼란스럽게 만들어
나는 도망치고 싶어, 여기서 나갈 길을 찾아
옷을 입지만, 네 시선이 다시 나를 벗기고 있어

나는 마치 마취된 것 같지만 여전히 깨어 있어
도망치고 싶지만, 너는 나를 너무 약하게 만들어
도망칠 수 없어, 나는 기회가 없어
나는 그물에 걸렸어

네 시선이 밤을 가로질러 나를 쫓아
네 눈 속의 굶주림이 나를 거의 미치게 만들어
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
너의, 너의, 너의 굶주린 눈 (오)
네 시선이 밤을 가로질러 나를 쫓아
네 눈 속의 굶주림이 나를 거의 미치게 만들어
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
네 눈은 절대 배부르지 않아

요-요

너는 너무 탐욕스러워, 나는 내가 길을 잃을 것 같아
더 이상 도망치려고 하지 않아 (도망치려고)
나를 물어, 삼켜, 찢어
나는 알아, 나는 기회가 없어 (기회가 없어)
너의 굶주린 눈, 너의, 너의, 너의 굶주린 눈
(기회가 없어) (기회, 기회)
너의 굶주린 눈, 너의, 너의, 너의 굶주린 눈 (눈, 눈, 눈)

네 시선이 밤을 가로질러 나를 쫓아
네 눈 속의 굶주림이 나를 거의 미치게 만들어
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
너의, 너의, 너의 굶주린 눈 (오)
네 시선이 밤을 가로질러 나를 쫓아
네 눈 속의 굶주림이 나를 거의 미치게 만들어
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
너의, 너의, 너의 굶주린 눈
네 눈은 절대 배부르지 않아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Hungry Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Other Culcha Candela song translations
Hungry Eyes
Rhythmus wie ein Tänzer (Indonesian)
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
Hungry Eyes (Italian)
Rhythmus wie ein Tänzer (Italian)
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad (Italian)
Hungry Eyes (Portuguese)
Rhythmus wie ein Tänzer (Korean)
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad (Portuguese)
Rhythmus wie ein Tänzer (Portuguese)
Rhythmus wie ein Tänzer (Thai)
Rhythmus wie ein Tänzer (Chinese)
La Bomba (English)
La Bomba (Spanish)
La Bomba
La Bomba (Indonesian)
No Tengo Problema (Indonesian)
La Bomba (Italian)
No Tengo Problema (Korean)
La Bomba (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid