song lyrics / Culcha Candela / Hungry Eyes translation  | FRen Français

Hungry Eyes translation into Spanish

Performer Culcha Candela

Hungry Eyes song translation by Culcha Candela official

Translation of Hungry Eyes from German to Spanish

Corro por las calles, me siento de alguna manera acosado
Algo acecha allí afuera como una araña en la red, desde cada
Esquina soy observado por pares de ojos
Y mi cerebro ajusta las manecillas de mi cuerpo a las seis
De repente estás ahí, mirando a tu presa
Tu mirada me dice "te quiero con piel y cabello"
Tienes este hambre, quieres secuestrarme
En tu cueva para devorarme poco a poco

Estoy como aturdido y aún así despierto
Quiero huir, pero me debilitas
No hay escapatoria, no tengo ninguna oportunidad
He caído en la red

Tus miradas me persiguen a través de la noche
El hambre en tus ojos casi me vuelve loco
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus, tus, tus ojos hambrientos (oh)
Tus miradas me persiguen a través de la noche
El hambre en tus ojos casi me vuelve loco
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus ojos nunca se sacian

Tu mirada es de acero y me pone en mil cadenas
Insaciable, apenas puedo protegerme de ti
Estoy agotado, me siento drenado
Estoy en las últimas, el sueño está a punto de terminar
No puedo hacer nada más, estoy como atado y amordazado, porque tu
Dulce aroma me nubla la mente
Quiero escapar, busco una salida
Me visto, pero tus miradas me desvisten de nuevo

Estoy como aturdido y aún así despierto
Quiero huir, pero me debilitas
No hay escapatoria, no tengo ninguna oportunidad
He caído en la red

Tus miradas me persiguen a través de la noche
El hambre en tus ojos casi me vuelve loco
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus, tus, tus ojos hambrientos (oh)
Tus miradas me persiguen a través de la noche
El hambre en tus ojos casi me vuelve loco
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus ojos nunca se sacian

Yo-yo

Eres tan codiciosa, creo que me estoy perdiendo
Ya no intento escapar (escapar)
Muerdeme, devórame, desgárrame
Sé que no tengo ninguna oportunidad (ninguna oportunidad)
Tus ojos hambrientos, tus, tus, tus ojos hambrientos
(Ninguna oportunidad) (Oportunidad, oportunidad)
Tus ojos hambrientos, tus, tus, tus ojos hambrientos (ojos, ojos, ojos)

Tus miradas me persiguen a través de la noche
El hambre en tus ojos casi me vuelve loco
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus, tus, tus ojos hambrientos (oh)
Tus miradas me persiguen a través de la noche
El hambre en tus ojos casi me vuelve loco
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus, tus, tus ojos hambrientos
Tus ojos nunca se sacian
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Hungry Eyes translation

Name/Nickname
Comment
Other Culcha Candela song translations
Hungry Eyes
Rhythmus wie ein Tänzer (Indonesian)
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
Hungry Eyes (Italian)
Rhythmus wie ein Tänzer (Italian)
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad (Italian)
Hungry Eyes (Portuguese)
Rhythmus wie ein Tänzer (Korean)
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad (Portuguese)
Rhythmus wie ein Tänzer (Portuguese)
Rhythmus wie ein Tänzer (Thai)
Rhythmus wie ein Tänzer (Chinese)
La Bomba (English)
La Bomba (Spanish)
La Bomba
La Bomba (Indonesian)
No Tengo Problema (Indonesian)
La Bomba (Italian)
No Tengo Problema (Korean)
La Bomba (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid