Translation of X100 from Spanish to Thai
จบเรื่องราว
ตอนนี้ชัดเจนแล้วว่าฉันไม่ใช่แฟนของเธออีกต่อไป
คนที่เธอเกลียดมากมาหาฉันคืนนี้
อย่ามาเรียกร้องทีหลังเลย เหตุผลมันชัดเจนแล้ว, เอ้ย
เมื่อคืนฉันเห็นเธอดูดีมากกับใครก็ไม่รู้
เห็นเธอมีความสุขมากมันเจ็บปวดเป็นร้อยเท่าและฉันรู้สึก
ว่าเธอไม่เข้าใจความรู้สึก
ของการรักใครสักคนและเห็นเขามีความสุขกับคนอื่นที่ไม่ดี
บอกฉันสิ, ขาดอะไรไป? ฉันให้เธอทุกอย่างแล้ว, ขอโทษที
เราบอกว่าเป็นแค่ช่วงเวลาหนึ่ง, เอ้ย
และฉันจริงจังกับมัน, แต่เธอกลับเย็นชา
ดื่มเพื่อคำโกหกที่เธอทิ้งไว้
ยังไม่ถึงสองสัปดาห์เธอก็ลืมฉันแล้ว
เธอทำได้ยังไง? เธอรักษายังไง? เธอมองตาฉันยังไง?
ฉันถามเธอเกี่ยวกับเธอคนนั้นและว่าพวกเธออยู่ด้วยกันไหม
ที่รัก, เธอเป็นแค่เพื่อน, ฉันสาบานต่อพระเจ้า
ผ่านไปสองสัปดาห์และวันนี้ฉันเห็นพวกเธอสองคน
เต้นรำต่อหน้าทุกคนกับเพลงของเรา
และฉันต้องพยายามไปติดกับคนอื่น
ติดชิ้นส่วนของหัวใจที่แตกนี้
และยิ้มให้กับรูปถ่าย, ที่รัก
เมื่อคืนฉันเห็นเธอดูดีมากกับใครก็ไม่รู้
เห็นเธอมีความสุขมากมันเจ็บปวดเป็นร้อยเท่าและฉันรู้สึก
ว่าเธอไม่เข้าใจความรู้สึก, เอ้ย
ของการรักใครสักคนและเห็นเขามีความสุขกับคนอื่นที่ไม่ดี
บอกฉันสิ, ขาดอะไรไป? ฉันให้เธอทุกอย่างแล้ว, ขอโทษที
เราบอกว่าเป็นแค่ช่วงเวลาหนึ่ง
ที่รัก, ตอบฉันสิ
ถ้าเธออยู่กับเธอคนนั้นไปที่อื่นเถอะ
ฉันอยากฟังเธอและรู้ว่าเธอก็อยากฟังเหมือนกัน
มันไม่ยุติธรรมที่เราสองคนจะต้องจบไม่ดี
นั่งลงและมาคุยกันเถอะ
มันไม่ควรที่ฉันจะอยากกลับไป
แต่ถึงจุดนี้แล้วไม่มีศักดิ์ศรีเหลือแล้ว
ฉันอยากจูบเธอเป็นครั้งสุดท้าย
เมื่อคืนฉันเห็นเธอดูดีมากกับใครก็ไม่รู้
เห็นเธอมีความสุขมากมันเจ็บปวดเป็นร้อยเท่าและฉันรู้สึก
ว่าเธอไม่เข้าใจความรู้สึก, เอ้ย
ของการรักใครสักคนและเห็นเขามีความสุขกับคนอื่นที่ไม่ดี
บอกฉันสิ, ขาดอะไรไป? ฉันให้เธอทุกอย่างแล้ว, ขอโทษที
เราบอกว่าเป็นแค่ช่วงเวลาหนึ่ง
เมื่อคืนฉันเห็นเธอ
ส่งจูบไปทั่ว
มันแย่มากที่ฉันเจอเธอ
เพราะเขาแสดงให้เห็นว่าฉันเสียเธอไปแล้ว
นี่คือโคริน่า, ที่รัก