song lyrics / Corey Gray / What Makes You Beautiful translation  | FRen Français

What Makes You Beautiful translation into French

Performer Corey Gray

What Makes You Beautiful song translation by Corey Gray

Translation of What Makes You Beautiful from English to French

{Ce qui te rend belle}

Tu n'es pas sûre de toi, je ne sais pas pourquoi
Tu fais tourner les têtes quand tu passes la porte
Pas besoin de maquillage, pour te cacher
être comme tu es est suffisant

Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi

Bébé, tu éclaires mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remues tes cheveux me submerge
Mais quand tu souris en regardant le sol, il n'est pas difficile de dire
Que tu ne sais pas
Oh, oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
En ce moment, je te regarde et je ne peux pas croire
Que tu ne sais pas
Oh, oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Oh, oh
C'est ce qui te rend belle

Alors viens, tu te trompes
Pour te prouver que j'ai raison, je le mets dans une chanson
Je ne sais pas pourquoi, tu es timide
Et tu détournes le regard quand je te regarde dans les yeux

Tout le monde dans la pièce peut le voir
Tout le monde sauf toi

Bébé, tu éclaires mon monde comme personne d'autre
La façon dont tu remues tes cheveux me submerge
Mais quand tu souris en regardant le sol, il n'est pas difficile de dire
Que tu ne sais pas
Oh, oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Si seulement tu pouvais voir ce que je vois
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
En ce moment, je te regarde et je ne peux pas croire
Que tu ne sais pas
Oh, oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Oh, oh
C'est ce qui te rend belle

C'est ce qui te rend belle. oh
Tu ne sais pas que tu es belle
Oh, oh
C'est ce qui te rend belle
Translation credits : translation added by VAro_47

Comments for What Makes You Beautiful translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid