song lyrics / Conor Maynard / Headphones (feat. Anth) translation  | FRen Français

Headphones (feat. Anth) translation into French

Performer Conor Maynard

Headphones (feat. Anth) song translation by Conor Maynard

Translation of Headphones (feat. Anth) from English to French

{Casque}

Je m'en fiche d'où je vais, ou même si j'y arrive,
Je vais prendre le long chemin, je vais prendre le mauvais chemin,
Je regarde ma playlist, j'avais oublié que j'avais ça,
Je pourrais faire ça toute la journée, car je serai le DJ,

Je vais monter le volume,
Je n'ai besoin de personne,
Tu ne peux pas me ralentir,
Je ne fais que commencer,
Je ferai le jerk,
Je ferai le dougie,
Je ne m'en soucie même pas si tu me regardes faire la fête!

[Refrain]
J'ai ce boom, boom clap dans mon casque,
Je vais faire bouger comme ça dans ma zone,
Je vais monter le son de cette chanson jusqu'à ce que les basses explosent,
Monte le volume, ou baisse le monde entier,
J'ai ce boom, boom clap dans mon casque,
Je vais y aller à fond jusqu'à ce que je rentre à la maison,
Maintenant tu ne peux pas m'arrêter quand je le descend,
Je n'ai besoin de rien juste mon casque,

J'ai ce ooo-ooo-oo-o,
J'ai ce ooo-ooo-oo-o,

Je marche au rythme du tempo, j'ai l'air d'un cinglé,
Je m'en fiche de ce qu'ils pensent, je vais continuer de chanter,
Tant pis si il pleut, je laisse la musique,
J'écoute du Kanye, après je bougerai avec MJ,

Maintenant je me lâche,
N'essaie pas de m'arrêter,
Les battements sont sur le point de céder,
Je ne peux pas contrôler mon corps,
Je ferai le jerk,
Je ferai le dougie,
Je ne m'en soucie même pas si tu me regardes faire la fête!

[Refrain]
J'ai ce boom, boom clap dans mon casque,
Je vais faire bouger comme ça dans ma zone,
Je vais monter le son de cette chanson jusqu'à ce que les basses explosent,
Monte le volume, ou baisse le monde entier,
J'ai ce boom, boom clap dans mon casque,
Je vais y aller à fond jusqu'à ce que je rentre à la maison,
Maintenant tu ne peux pas m'arrêter quand je le descend,
Je n'ai besoin de rien juste mon casque,

Sur ton chemin pour aller bosser, sur ton chemin pour l'université,
Fait battre fort ce casque, fait remuer ta tête,
Peu importe où tu es, peu importe où tu vas,
Saisis ce casque, fait en sorte que le rythme batte fort,
D'ici à Tokyo, d'L.A à Miami,
Fait battre fort ce casque, fait remuer ta tête,
Peu importe où tu es, peu importe où tu vas,
Saisis ce casque, fait en sorte que le rythme batte fort,

[Couplet de rap]
Vérifie!
Je le pose sur ma tête et je le met fort,
Petite chérie c'est comme ça que je fais,
Je bouge dans le quartier,
Ils se demandent ce que ce gamin est en train de faire,
Car je me penche avec ça, et ouais je bouge avec ça,
Et ce qu'ils savaient c'est où je me suis équipé,
Je suis charmant comme si je l'enlevait,
Donc si je marche et que je bouge ne me parlez pas,
Mais si tu ressembles à une mannequin,
Alors tu peux me suivre,
J'ai ce boom, boom, c'est dans ma chambre, chambre,
Oh attend... merde girl, était-ce trop tôt?

[Refrain]
J'ai ce boom, boom clap dans mon casque,
Je vais faire bouger comme ça dans ma zone,
Je vais monter le son de cette chanson jusqu'à ce que les basses explosent,
Monte le volume, ou baisse le monde entier,
J'ai ce boom, boom clap dans mon casque,
Je vais y aller à fond jusqu'à ce que je rentre à la maison,
Maintenant tu ne peux pas m'arrêter quand je le descend,
Je n'ai besoin de rien juste mon casque
Translation credits : translation added by lora_35

Comments for Headphones (feat. Anth) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid