song lyrics / Conor Maynard / Vegas Girl translation  | FRen Français

Vegas Girl translation into French

Performer Conor Maynard

Vegas Girl song translation by Conor Maynard

Translation of Vegas Girl from English to French

{Fille de Vegas}

Mauvaise fille, je pense que tu veux jouer
Tu as l'air bien avec ton visage de poker
Les bouteilles sont de sorti car c'est ton anniversaire, VIP, tout le monde est là

Je vais te mettre K.O comme si tu étais Keri (Hilson)
Oublier ton prénom comme Rihanna
Tu peux faire tourner le monde comme la reine B (Beyonce)
Etre impensable, Alicia (Keys)
Nous pouvons aller loin si elle lâche
Et je ne vais pas partir sans elle

Refrain:

C'est pour les filles qui te font descendre bas
Tout le club veut te voir partir
Ey, bouge, bouge comme une fille célèbre
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de vegas
Les basses descende
Cette petite robe brise tout les cœurs
Ey, bouge, bouge, comme une fille célèbre
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de vegas

Comme une fille de vegas

Lance les dés
J'ai ton numéro
Décrocher le jackpot sous le capot
Intoxiquer, tu es comme une drogue, fille
Prend un verre, il pleut de la tequila, fille

Je vais te mettre K.O comme si tu étais Keri (Hilson)
Oublier ton prénom comme Rihanna
Tu peux faire tourner le monde comme la reine B (Beyonce)
Etre impensable, Alicia (Keys)
Nous pouvons aller loin si elle lâche
Et je ne vais pas partir sans elle

Refrain:

C'est pour les filles qui te font descendre bas
Tout le club veut te voir partir
Ey, bouge, bouge comme une fille célèbre
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de de vegas
Les basses descende
Cette petite robe brise tout les cœurs
Ey, bouge, bouge, comme une fille célèbre
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de vegas

Comme une fille de vegas

Il se sent si bien tout les soirs
Comme si tu étais à Vegas, fille
(Comme une fille de vegas) à Vegas, fille x4


Refrain:

C'est pour les filles qui te font descendre bas
Tout le club veut te voir partir
Ey, bouge, bouge comme une fille célèbre
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de de vegas
Les basses descende
Cette petite robe brise tout les cœurs
Ey, bouge, bouge, comme une fille célèbre
Tête en arrière, laisse tomber comme une fille de vegas
Translation credits : translation added by Bidibouille and corrected by IFALLINLOVE

Comments for Vegas Girl translation

Name/Nickname
Comment
#1 ariamaynard
22/07/2012 at 18:25:07
ya plein de fautes dans cette traduc :s je pencherais +tot sur la mienne :p {Fille de Vegas} laisse moi la rompre toute la pression que tu as laisse moi la prendre je jure nous allons mettre le feu lève tes mains en l'air ne t'arrete pas je vais t'abattre comme si tu étais keri (hilson) oublier ton nom comme rihanna tu peut faire tourner le monde, comme la reine B (beyoncé) etre imlpensable, comme alicia (keys) nous pouvons aller tellement loin si elle abandonne et je ne peut pas partir sans elle refrain: c'est pour la fille qui est rabaissée l'ensemble du club veut te voir partir hey, bouge, bouge comme une fille célèbre tete en arrière, met la en bas comme une fille de vegas les basses descendent difficilement cette petite robe brise tous les coeurs hey, bouge, bouge comme une fille célèbre tete en arrière, met la en bas comme une fille de vegas comme une fille de vegas roulent les dés j'ai ton numéro décroche la jackpot sous le capot intoxiqué, tu est comme une drogue, ''girl'' il pleut de la tequila je vais t'abattre comme si tu étais keri oublier ton nom comme rihanna tu peut faire tourner le monde, commme la reine B etre impensable, comme alicia nous pouvons aller tellement loin si elle abandonne et je ne peut pas partir sans elle refrain: c'est pour la fille qui est rabaissé l'ensemble du club veut la voir partir hey, bouge, bouge comme une fille célèbre tete en arrière, met la en bas comme une fille de vegas les basses descendent difficilement cette peite robe brise tous les coeurs hey, bouge, bouge comme une fille célèbre tete en arrière, met la en bas comme une fille de vegas comme une fille de vegas il se sent bien toute les nuits comme tu est à vegas,''girl'' comme une fille de vegas à vegas, ''girl'' x4 refrain : c'est pour la fille qui est rabaissé l'ensemble du club veut la voir partir ey, bouge, bouge comme une fille célèbre tete en arrière, met la en bas comme une fille de vegas les basses descendent difficilement cette peite robe brise tous les coeurs ey, bouge, bouge comme une fille célèbre tete en arrière, met la en bas comme une fille de vegas
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid