song lyrics / Conor Maynard / If I Ever translation  | FRen Français

If I Ever translation into French

Performer Conor Maynard

If I Ever song translation by Conor Maynard official

Translation of If I Ever from English to French

Si jamais tu changes d'avis
Et que tu regrettes de m'avoir laissé ici tout seul
Je suis désolé, il est trop tard pour essayer
Tu devrais effacer mon numéro de ton téléphone

Je suis toujours le cœur brisé
Et je n'oublierai pas
Quand j'ai à peine couvert
Les cicatrices que tu as laissées
Oui, ça m'a presque tué
Demande à tous mes amis
Je suis juste honnête, honnête, oh

Alors si jamais je t'appelle quand je suis ivre
Promets que tu ne répondras pas
Parce que je ne veux pas refaire ça
Et si jamais je chante là où tu es
Je prie pour que tu ne te montres pas
Parce que je ne peux pas supporter de te revoir
Oui, si jamais

Si jamais, si, si jamais (oui, si jamais)
Si jamais, si, si jamais (oh non)

Je sais que je n'ai jamais dit au revoir
Mais encore une fois, je ne voulais pas que tu partes
Je passe devant l'endroit où nous avons échangé notre premier baiser tout le temps
Et maintenant je ne regarde jamais ce côté de la route

Je suis toujours le cœur brisé
Et je n'oublierai pas
Quand j'ai à peine couvert
Les cicatrices que tu as laissées
Oui, ça m'a presque tué
Demande à tous mes amis
Je suis juste honnête, honnête, oh

Alors si jamais je t'appelle quand je suis ivre
Promets que tu ne répondras pas
Parce que je ne veux pas refaire ça
Et si jamais je chante là où tu es
Je prie pour que tu ne te montres pas
Parce que je ne peux pas supporter de te revoir
Oui, si jamais

Si jamais, si, si jamais (oui, si jamais)
Si jamais, si, si jamais (oh non, oh si jamais)
Si jamais, si, si jamais (oh oui)
Si jamais, si, si jamais

Je ne te laisserai pas briser mon cœur à nouveau
Et je ne pourrai jamais être ton ami
Tu as brûlé le pont le jour où tu es parti, tu es parti, oh

Alors si jamais je t'appelle quand je suis ivre
Promets que tu ne répondras pas
Parce que je ne veux pas refaire ça
Et si jamais je chante là où tu es
Je prie pour que tu ne te montres pas
Parce que je ne peux pas supporter de te revoir
Oui, si jamais

Si jamais, si, si jamais (oh oui, oh oui, oh, si jamais)
Si jamais, si, si jamais (oh, pourquoi m'as-tu fait ça, bébé ?)
Si jamais, si, si jamais (pourquoi es-tu parti ? Oh pourquoi es-tu parti ?)
Si jamais, si, si jamais (oh woah)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Songtrust Ave

Comments for If I Ever translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid