song lyrics / Conan Gray / Memories translation  | FRen Français

Memories translation into Japanese

Performer Conan Gray

Memories song translation by Conan Gray official

Translation of Memories from English to Japanese

ワン、ツー

数か月経った
それで充分だ
俺が写真を見ても泣かなくなるのに
今じゃ何となく笑ってる、そんな風にしばらく感じた事なかった
遅い時間に、聞こえるよ ドアから
激しくチャイムが鳴るのを
俺はそのドアを開けて、玄関で君の茶色の瞳を見る
君はただ話したいだけで
俺はずぶ濡れの君を断れないんだ

でもどうかメチャクチャにしないで
どうかこれまで以上に難しくしないで
俺は忘れようとしているんだ

君が思い出に留まってくれたらいいのに
でも君は今日現れて、メチャクチャにする
トラウマになってるから、君を過去のものにしたい
でも君はそうさせてくれない、だって今夜
君は俺の台所で酔っぱらって、赤ん坊のようにうずくまった
被害者面して俺の言うことを聞きもしない 俺が
「君が思い出に留まってくれたらいいのに」って言う時 
思い出に、思い出に留まって

君が一晩中ここに居たら、サヨナラを言えないよ
ほら、君が始めようとしているから、終わりを見つけるのが難しいよ
何度も何度も
終わりはいつも同じだって約束するよ
だから俺たちがまた一緒にいられると信じられる理由は何もない

俺は君の友達にはなれない、君の恋人にはなれない
俺たちは、お互いに恋するのを遠慮する理由は何もないんだ
俺以外の誰かと

君が思い出に留まってくれたらいいのに
でも君は今日現れて、メチャクチャにする
トラウマになってるから、君を過去のものにしたい
でも君はそうさせてくれない、だって今夜
君は俺の台所で酔っぱらって、赤ん坊のようにうずくまった
被害者面して俺の言うことを聞きもしない 俺が
「君が思い出に留まってくれたらいいのに」って言う時 
思い出に、思い出に留まって

君が来たから
ここに居させるよ
必要な限りね
君が本とコートを持っていくまで
そしてそのいい香りのコロンも
俺たちが喧嘩した時君が買ってくれたものだ
だってそれはまだ俺の服にまとわりついてる、俺の持ってるもの全て
それが俺を苦しめる
やっとのことで生き永らえてるよ

君が思い出に留まってくれたらいいのに
でも君は今日現れて、メチャクチャにする
トラウマになってるから、君を過去のものにしたい
でも君はそうさせてくれない、だって今夜
君は俺の台所で酔っぱらって、赤ん坊のようにうずくまった
被害者面して俺の言うことを聞きもしない 俺が
「君が思い出に留まってくれたらいいのに」って言う時 
思い出に、思い出に留まって
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Memories translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid