song lyrics / Conan Gray / Maniac translation  | FRen Français

Maniac translation into Japanese

Performer Conan Gray

Maniac song translation by Conan Gray official

Translation of Maniac from English to Japanese

マニアック

君は友達と一緒、パーティーしてる
アルコールが入った時
君は僕に死んで欲しいと言った
それで、君は僕の家に来た、一人で
シャベルとバラの花を持って
冗談だと思う?

だって君みたいな人っていつも人が持てないものを取り返したがる
でも僕はその次元をもう過ぎたし、君もそれは知ってる
だから仲間の所へ戻るべきだよ、僕はゴミだって伝えなよ

君の友達みんなに僕はクレイジーで君を怒らせるって伝えなよ
僕ってマジでストーカーで、監視して、サイコパスだって
それで君は僕を嫌ってて笑いのネタのためだけに僕とデートしたって伝えなよ
で、何で君は僕に電話してきてよりを戻したいっていうわけ?
君ってマニアック

(マニアック、人はこう言うよ) 君ってマニアック
(マニアック、人はこう言うよ) 君ってマニアック
(マニアック、人はこう言うよ) 君ってマニアック
(マニアック、人はこう言うよ)

君は遠くに行き過ぎたんだ
車をぶつけて、暗闇の中で泣きながら僕に電話してきた
今じゃ君が僕の心を傷つけるよ
それで、僕はすぐに君の所へ行った
君の顔から涙を拭く
一緒に居てって君が懇願する間に

そうだな、君みたいな人っていつも人が持てないものを取り返したがる
でも僕はその次元をもう過ぎたし、君もそれは知ってる
だから仲間の所へ戻るべきだよ、僕はゴミだって伝えなよ

君の友達みんなに僕はクレイジーで君を怒らせるって伝えなよ
僕ってマジでストーカーで、監視して、サイコパスだって
それで君は僕を嫌ってて笑いのネタのためだけに僕とデートしたって伝えなよ
で、何で君は僕に電話してきてよりを戻したいっていうわけ?
君ってマニアック

(マニアック、人はこう言うよ) 君ってマニアック
(マニアック、人はこう言うよ) 君ってマニアック
(マニアック、人はこう言うよ) 君ってマニアック
(マニアック、人はこう言うよ)

狂気じみてる、そんなドラマティックにならないで
僕達には魔法があった、でも君はそれを悲劇に変えた
今じゃ君はマニアック、正直、もう嫌なんだ
君自身と向き合って、助けが必要なんだと思うよ

君の友達みんなに僕はクレイジーで君を怒らせるって伝えなよ
僕ってマジでストーカーで、監視して、サイコパスだって
それで君は僕を嫌ってて笑いのネタのためだけに僕とデートしたって伝えなよ
で、何で君は僕に電話してきてよりを戻したいっていうわけ?
君ってマニアック

(マニアック、人はこう言うよ) 君ってマニアック
(マニアック、人はこう言うよ) 君ってマニアック
(マニアック、人はこう言うよ) 君ってマニアック
(マニアック、誰かが言った、僕は)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Maniac translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid