song lyrics / Conan Gray / Lookalike translation  | FRen Français

Lookalike translation into French

Performer Conan Gray

Lookalike song translation by Conan Gray official

Translation of Lookalike from English to French

Revenons à la nuit d'été
Quand nos regards se sont croisés, c'est comme une réplique de film
S'embrasser sous les lumières de la ville
Mais maintenant, tu es dans les bras d'un autre homme
Parce que je suis complètement parti

Mais quand tu regardes dans ses yeux
Penses-tu aux miens ?
Et quand tu regardes ce sourire
Est-ce que je traverse ton esprit ?
Je sais que dans ta tête, tu me vois à la place
Parce qu'il ressemble beaucoup à ce que j'étais à l'époque
Bébé, ne mens pas, c'est juste un sosie

On ne peut pas refaire ce qui est déjà fait
Je ne peux pas rivaliser car j'ai déjà gagné
Disant cette fois, "C'est vraiment l'amour"
Mais chérie, tu ne trompes personne
Ne sais-tu pas que nous avons terminé ?

Mais quand tu regardes dans ses yeux
Penses-tu aux miens ?
Et quand tu regardes ce sourire
Est-ce que je traverse ton esprit ?
Je sais que dans ta tête, tu me vois à la place
Parce qu'il ressemble beaucoup à ce que j'étais à l'époque
Bébé, ne mens pas, c'est juste un sosie

Et je dois admettre que parfois, peut-être, je pourrais
Penser à toi la nuit, eh bien, presque toutes les nuits
Peu importe comment j'essaie de me cacher
Et de t'effacer de mon esprit
Je meurs d'envie de trouver un sosie

Parce que quand tu regardes dans ses yeux
J'espère que tu penses aux miens
Et quand tu regardes ce sourire
J'espère que je traverse ton esprit
J'espère que dans ta tête, tu me vois à la place
Parce que tu as été dans la mienne tous les jours depuis lors
Peut-être qu'il est temps de trouver un sosie
Non, je ne peux pas mentir
J'ai besoin d'un sosie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Lookalike translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid