Translation of Family Line from English to German
Mein Vater hat nie viel geredet
Er ging nur um den Block spazieren
Bis ihn die Wut packte
Und dann schlug er zu
Meine Mutter weinte nie viel
Sie nahm die Schläge hin, aber sie kämpfte nie
Bis sie sagte: „Ich gehe, und ich nehme die Kinder mit“
Und das tat sie
Ich sage, sie haben mir das Leben geschenkt
Aber ich bin wirklich das Kind meiner Eltern
Verstreut über meine Familienlinie
Ich bin so gut darin, Lügen zu erzählen
Das kam von der Seite meiner Mutter
Ich erzählte eine Million, um zu überleben
Verstreut über meine Familienlinie
Gott, ich habe die Augen meines Vaters
Aber die meiner Schwester, wenn ich weine
Ich kann weglaufen, aber ich kann mich nicht verstecken
Vor meiner Familienlinie
Es ist schwer, es in Worte zu fassen
Wie die Feiertage immer schmerzen werden
Ich beobachte die Väter mit ihren kleinen Mädchen
Und frage mich, womit ich das verdient habe
Wie konntest du einem kleinen Kind wehtun?
Ich kann nicht vergessen, ich kann dir nicht verzeihen
Denn jetzt habe ich Angst, dass alle, die ich liebe, mich verlassen
Verstreut über meine Familienlinie
Ich bin so gut darin, Lügen zu erzählen
Das kam von der Seite meiner Mutter
Ich erzählte eine Million, um zu überleben
Verstreut über meine Familienlinie
Gott, ich habe die Augen meines Vaters
Aber die meiner Schwester, wenn ich weine
Ich kann weglaufen, aber ich kann mich nicht verstecken
Vor meiner Familienlinie
Vor meiner Familienlinie
Oh
Alles, was ich tat, um es ungeschehen zu machen
All mein Schmerz und all deine Ausreden
Ich war ein Kind, aber ich war nicht ahnungslos
(Jemand, der dich liebt, würde so etwas nicht tun)
All meine Vergangenheit, ich habe versucht, sie auszulöschen
Aber jetzt sehe ich, würde ich es überhaupt ändern?
Wir teilen vielleicht ein Gesicht und einen Nachnamen, aber
(Wir sind nicht gleich)
Verstreut über meine Familienlinie
Ich bin so gut darin, Lügen zu erzählen
Das kam von der Seite meiner Mutter
Ich erzählte eine Million, um zu überleben
Verstreut über meine Familienlinie
Gott, ich habe die Augen meines Vaters
Aber die meiner Schwester, wenn ich weine
Ich kann weglaufen, aber ich kann mich nicht verstecken
Vor meiner Familienlinie
Vor meiner Familienlinie, mm