Translation of Checkmate from English to French
Tu penses que tu es drôle, n'est-ce pas ?
Tu m'appelles ivre quand il est trop tard dans la nuit
Me disant des vérités que tu sais être des mensonges
Ouais, tu penses que tu es drôle, n'est-ce pas ? (Quoi ?)
Tu penses que tu es super rusé
Flirtant avec eux mais me disant que tu es à moi
Tu me montes en épingle, mais buttercup, tu as menti
Maintenant, je vais ruiner ta vie
Parce que j'en ai marre des jeux auxquels tu joues
Quand tu me dis que tu m'aimes puis que tu me jettes
Alors pleure-moi une rivière jusqu'à ce que tu te noies dans le lac
Parce que tu peux penser que tu gagnes mais échec et mat
Ouais, tu peux penser que tu gagnes mais échec et mat
Maintenant, ça devient amusant
Je t'ai vu embrasser la langue de quelqu'un d'autre
Tu as dit que je suis la seule que tu aimes
Bébé, ça devient amusant
Je vais te laisser penser que tu as gagné
Rendez-vous dans le parc, je vais jouer super idiote
Tenant ta main, mais dans l'autre
Je tiens un pistolet chargé
Ouais, bébé, tu devrais vraiment courir
Parce que j'en ai marre des jeux auxquels tu joues
Quand tu me dis que tu m'aimes puis que tu me jettes
Alors pleure-moi une rivière jusqu'à ce que tu te noies dans le lac
Parce que tu peux penser que tu gagnes mais échec et mat
Ouais, tu peux penser que tu gagnes mais échec-
Et je vais te faire partir
Tu ne peux pas me jouer comme ton pion
Mettre le feu à ton gazon
Comme tu l'as fait à mon cœur
Et je vais détruire ta voiture (Et je vais détruire ta voiture)
Et maxer ta carte de crédit (Et maxer ta carte de crédit)
Un amoureux en fuite (Un amoureux en fuite)
Tu vas regretter de m'avoir fait du mal
Parce que j'en ai marre des jeux auxquels tu joues
Quand tu me dis que tu m'aimes puis que tu me jettes
Alors pleure-moi une rivière jusqu'à ce que tu te noies dans le lac
Parce que tu peux penser que tu gagnes mais échec et mat
Et tu as fait des dégâts alors je te fais payer
Et personne ne t'aimera de toute façon
Parce que tu es juste un narcissique totalement faux
Ouais, tu peux penser que tu gagnes cette rupture
Mais tu ne vas pas la gagner, parce que échec et mat