song lyrics / Conan Gray / Checkmate translation  | FRen Français

Checkmate translation into Korean

Performer Conan Gray

Checkmate song translation by Conan Gray official

Translation of Checkmate from English to Korean

너는 네가 웃기다고 생각하지, 그렇지?
밤늦게 술 취한 채로 나한테 전화해서
모두 거짓말인 진실을 말해주면서
그래, 너는 네가 웃기다고 생각하지, 그렇지? (뭐라고?)
너는 네가 아주 교활하다고 생각하지
다른 사람들과 플러팅하면서 나한테는 네 것이라고 말하고
나를 올려놓고, 하지만 버터컵, 너는 거짓말했어
이제 나는 네 인생을 망칠 거야

왜냐하면 네가 하는 게임에 지쳤거든
네가 나를 사랑한다고 말하고는 나를 버릴 때
그러니 강물처럼 울어 호수에 빠질 때까지
네가 이기고 있다고 생각할지 모르지만 체크메이트
그래, 네가 이기고 있다고 생각할지 모르지만 체크메이트

이제 재미있어지네
다른 사람과 키스하는 걸 봤어
네가 나만 사랑한다고 말했잖아
베이비, 이거 재미있어지네
네가 이겼다고 생각하게 놔둘게
공원에서 데이트하면서, 내가 아주 멍청한 척할게
네 손을 잡고 있지만 다른 손에는
장전된 총을 들고 있어
그래, 베이비, 정말 도망가야 할 거야

왜냐하면 네가 하는 게임에 지쳤거든
네가 나를 사랑한다고 말하고는 나를 버릴 때
그러니 강물처럼 울어 호수에 빠질 때까지
네가 이기고 있다고 생각할지 모르지만 체크메이트
그래, 네가 이기고 있다고 생각할지 모르지만 체크-

그리고 나는 너를 없앨 거야
너는 나를 네 폰처럼 다룰 수 없어
네 잔디에 불을 지를 거야
네가 내 마음에 한 것처럼
그리고 나는 네 차를 망가뜨릴 거야 (그리고 나는 네 차를 망가뜨릴 거야)
네 신용카드를 최대한 사용할 거야 (네 신용카드를 최대한 사용할 거야)
도망치는 연인 (도망치는 연인)
너는 나를 해치지 않았기를 바랄 거야

왜냐하면 네가 하는 게임에 지쳤거든
네가 나를 사랑한다고 말하고는 나를 버릴 때
그러니 강물처럼 울어 호수에 빠질 때까지
네가 이기고 있다고 생각할지 모르지만 체크메이트

그리고 네가 피해를 줬으니 내가 값을 치르게 할 거야
그리고 아무도 너를 사랑하지 않을 거야
왜냐하면 너는 완전히 가짜인 나르시시스트니까
그래, 네가 이 이별에서 이기고 있다고 생각할지 모르지만
너는 이기지 못할 거야, 왜냐하면 체크메이트니까
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Checkmate translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid