song lyrics / Colonel Reyel / Mon Rêve translation  | FRen Français

Mon Rêve translation into Thai

Performer Colonel Reyel

Mon Rêve song translation by Colonel Reyel official

Translation of Mon Rêve from French to Thai

ฉันฝันไป
ฉันไม่อยากเชื่อเลย มันดูเหมือนจริงมาก
ฉันอยากจะ
ไม่ต้องตื่นขึ้นมาเลย
ฉันจะเล่าให้ฟัง
แต่สัญญาว่าจะเก็บเป็นความลับ
ฉันอธิษฐานให้มันเป็นจริงสักวัน

เพราะฉันเห็นผู้คน
ยอมรับความแตกต่าง
ลืมความระแวง
ก้าวไปในทิศทางเดียวกัน
ในฝันของฉัน

ฉันเห็นโลก
คว้าโอกาสครั้งที่สอง
ขนลุกเมื่อคิดถึงมัน
ฟังความฝันของโคโลเนล

ฉันเห็นปาเลสไตน์สงบสุข
แล้วฉันก็เข้าใจทันที
เข้าใจว่ามนุษยชาติทั้งหมดได้เรียนรู้
เรียนรู้ว่าความรักต่อเพื่อนมนุษย์นั้นไม่มีค่า
เป็นนักโทษของความเกลียดชังแต่มันจบลงแล้ว
ฉันเห็นแอฟริกาลุกขึ้นและฉันก็รู้
รู้ว่าชาวพลัดถิ่นได้รับการเคารพ
ได้รับการเคารพจากชาวลิบิซานแต่พร้อมที่จะแบ่งปัน
แบ่งปันความมั่งคั่งทั่วโลก

และสีผิวมีความหมายเท่ากับ
สีของผมหรือดวงตา
และคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์จากโตราห์ถึงคัมภีร์กุรอาน
สอนให้สวดมนต์ต่อพระเจ้าองค์เดียวกัน
ไม่ใช่ฆ่ากันให้เลือดไหล
ตามจำนวนผู้นำศาสนา, ไม่, ไม่
ในฝันของฉันไม่มีสิ่งนั้น

เพราะฉันเห็นผู้คน
ยอมรับความแตกต่าง
ลืมความระแวง
ก้าวไปในทิศทางเดียวกัน
ในฝันของฉัน

ฉันเห็นโลก
คว้าโอกาสครั้งที่สอง
ขนลุกเมื่อคิดถึงมัน
ฟังความฝันของโคโลเนล

เป็นไปไม่ได้
ที่จะลืมมันเมื่อพิจารณาถึงความงามของมัน
ความพยายาม
ที่จะลุกขึ้นทั้งหมดถูกขัดขวาง
และแม้แต่ในฝรั่งเศส
เราก็พูดหยุดการไม่ยอมรับทุกรูปแบบ
ไม่, ไม่มีการหลงทาง
ระหว่างโลกผู้ใหญ่และวัยรุ่น

ฉันเห็นกลุ่มวัยรุ่นคู่แข่ง
วางปืนลง
ตระหนักว่ามีเด็กผู้หญิงมากเกินไปที่จากไปก่อนแม่ของพวกเขา
ฉันเห็นตำรวจคิด
คิดก่อนที่จะลงมือทำ
มีนโยบายการศึกษาไม่ใช่การปราบปราม
ฉันเห็นซาร์โกกินกรีก
และสาบานต่อเมกกะ
ฉันยังเห็นแอนเน็ตพูดดีๆ กับโดเมเนค
ฉันเห็นเลอแปงที่สถานีการ์ดูนอร์
โพสท่าโดยไม่มีบอดี้การ์ด
ตอนนั้นฉันคิดว่าฝันนี้ทำลายสถิติทั้งหมด

เพราะฉันเห็นผู้คน
ยอมรับความแตกต่าง
ลืมความระแวง
ก้าวไปในทิศทางเดียวกัน
ในฝันของฉัน

ฉันเห็นโลก
คว้าโอกาสครั้งที่สอง
ขนลุกเมื่อคิดถึงมัน
ฟังความฝันของโคโลเนล

เพื่อน, ฉันเห็นมากมายในเวลาสั้นๆ
ที่คุณอาจจะคิดว่าฉันโกหก
แต่ฉันรู้ว่ามาถึงจุดหนึ่ง
โลกจะพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้
คิดสักครู่ถึงเด็กๆ เหล่านั้น
ที่เติบโตบนโลกนี้โดยไม่
รู้สึกถึงความรู้สึกที่สวยงามนี้
ของการเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่สงบสุข

โลกที่สงบสุข
ในฝันของฉัน, โย
โลกที่สงบสุข
ในฝันของฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Mon Rêve translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid