song lyrics / Coldplay / Up With The Birds translation  | FRen Français

Up With The Birds translation into French

Performer Coldplay

Up With The Birds song translation by Coldplay official

Translation of Up With The Birds from English to French

Les oiseaux chantaient, à l'aube
"Recommence" je les entends dire
C'est si difficile de simplement s'éloigner

Les oiseaux chantaient, tous en chœur
"Recommence" un peu plus haut
C'est une étincelle dans une mer de gris

Le ciel est bleu
Rêve que le mensonge devient vrai
Puis reprendre le coup que j'ai donné
Mes bras deviennent des ailes
Oh, ces choses maladroites
M'envoient dans ce monde merveilleux
Et puis je suis là-haut avec les oiseaux

Je pourrais devoir partir
Là où ils ne connaissent pas mon nom
Flotter partout dans le monde
Juste pour la revoir
Mais je ne montrerai ni ne craindrai aucune douleur
Même si toute mon armure pourrait rouiller sous la pluie

Un complot simple
Mais je sais qu'un jour
De bonnes choses viennent à notre rencontre

Un complot simple
Mais je sais qu'un jour
De bonnes choses viennent à notre rencontre

Oh, ouais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Up With The Birds translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid