song lyrics / Colbie Caillat / Realize translation  | FRen Français

Realize translation into French

Performer Colbie Caillat

Realize song translation by Colbie Caillat

Translation of Realize from English to French

{Réaliser}

Prends le temps de réaliser
Que ta chaleur s’effondre à l'intérieur.
Prend le temps de réaliser
Que je suis de ton côté
Ne te l'ai-je, ne te l'ai-je pas dit ?

Mais je ne peux te l'expliquer
Non, ça ne sera jamais aussi simple
Non je ne peux pas t'expliquer

Si tu pouvais juste réaliser ce que je viens de réaliser,
Alors nous serions faits l'un pour l'autre
Et nous ne trouverons jamais quelqu'un d'autre
Juste réaliser ce que je viens de réaliser
Nous n'aurions jamais à nous demander si on se manquerait l’un l’autre en ce moment

Prends le temps de réaliser
Oh-oh je suis de ton côté
Ne te l'ai-je, ne te l'ai-je pas dit ?
Prends le temps de réaliser
Que tout cela peut t'échapper.. Ne te l'ai-je pas dit ?

Mais je ne peux te l'expliquer
Non ça ne sera jamais si simple
Non je ne peux pas t'expliquer

Si seulement tu réalisais ce que je viens de réaliser
Alors nous serions faits l'un pour l'autre
Alors nous ne trouverons jamais quelqu’un d’autre
Réalise juste ce que je viens de réaliser
Nous n'aurions jamais à nous demander si on se manquerait l’un l’autre en ce moment.

Ce n'est pas toujours pareil
Non ce n'est jamais pareil
Si tu ne le ressens pas toi aussi
Si tu me rejoins à mi-chemin
Si tu voulais me rejoindre à mi-chemin
Ça pourrait être pareil pour toi

Si seulement tu réalisais ce que je viens de réaliser
Alors nous serions faits l'un pour l'autre
Alors nous ne trouverons jamais quelqu’un d’autre
Réalise juste ce que je viens de réaliser
Nous n'aurions jamais à nous demander
Réalise juste ce que je viens de réaliser
Si seulement tu réalisais ce que je viens de réaliser

On se manquerait maintenant
On se manquerait maintenant
Translation credits : translation added by Veronica and corrected by Dream77

Comments for Realize translation

Name/Nickname
Comment
#1 anonymous
01/04/2017 at 15:25:07
il manque des parole mais merci quand même faites plus attention
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid