{Bébé, il fait froid dehors}

Je ne peux vraiment pas rester, mais bébé il fait froid dehors
Je dois m'en aller, mais bébé il fait froid dehors
Cette soirée a été dans l'espoir que tu lâches l'affaire
Très agréable, je te serrerai les mains, elles sont comme de la glace
Ma mère commencera à s'inquiéter, magnifique, quelle est ton urgence ?
Mon père arpentera le sol
Écoute la cheminée mugir
Alors vraiment, je ferais mieux de filer à toute allure
Magnifique, s'il te plaît, prends ton temps
Eh bien, peut-être qu'une moitié d'un verre de plus
Mets quelques disques, pendant que je le déverse

Les voisins doivent penser que bébé, c'est mauvais là-bas
Dis-moi, qu'il y a-t-il dans ce verre ?
Aucun taxi n'est dehors
J'aimerais savoir comment, tes yeux sont comme la lumière des étoiles
Afin de briser le sort, je prendrai ton chapeau, tes cheveux ont l'air gonflé
Il faut que je dise non, non, non, monsieur
Ça te dérange si j'emménage plus près ?
Du moins, je vais dire que j'ai essayé
Où est la logique en blessant ma fierté ?
Je ne peux vraiment pas rester,
Bébé, ne résiste pas
Oh, mais il fait froid dehors

Je suis tout simplement obligée de partir, mais bébé il fait froid dehors
La réponse est non, oh chéri, il fait froid dehors
Cet accueil l'a été, j'ai de la chance que tu ais lâché l'affaire
Tellement agréable et chaleureux, regarde la tempête par la fenêtre
Ma sœur sera méfiante, mon Dieu, tes lèvres ont l'air délicieuses
Mon frère sera devant la porte, des vagues sur un spectacle tropical
L'esprit de ma tante est vicieux
Mon Dieu, tes lèvres sont délicieuses
Peut-être que je prendrai un verre de plus
Il n'y a jamais eu une telle tempête de neige auparavant

Je dois rentrer chez moi, bébé tu gèleras dehors
Dis-moi, me prêteras-tu ton manteau ?
Ça ne dépend que de tes genoux là-bas
Tu as vraiment été formidable
Je frissonne quand tu me touches la main
Mais ne vois-tu pas, comment peux-tu me faire cette chose ?
On parlera d'une limite demain, pense à ma vie d'une longue tristesse
Au moins, il y aura beaucoup d'implicites
Si tu attrapais une pneumonie et que tu mourrais
Je ne peux vraiment pas rester, surmonte cette résistance
Ohhh, mais il fait froid dehors

Il faut que je dise non, non, non, monsieur
Ça te dérange si j'emménage plus près ?
Du moins, je vais dire que j'ai essayé
Où est la logique en blessant ma fierté ?
Je ne peux vraiment pas rester,
Bébé, ne résiste pas
Oh, mais il fait froid dehors

Oh, mais il fait froid dehors

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS