Translation of La Musica Non C'è from Italian to French
Je voulais te dire tant de choses mais je ne sais pas par où
Commencer, je voudrais te gâter
Te faire glisser sur ce monde infâme
Me mettre entre toi et cent lames
Alors que je cherche la mer
Je pense qu'il n'aurait pas de sens de faire un plongeon immense si tu n'es pas là pour nager
Et toi qui sais combler
Et toi qui sais calmer
Il y a trop de lumière dans la pièce, cette chaleur qui avance, je ne dormirai pas
Et excuse-moi si je ne parle pas assez mais j'ai une école de danse dans l'estomac
Et elle danse sans musique avec toi
Tu es si belle que la musique n'est pas là
Je voudrais te faire cent choses mais je ne sais pas par où
Commencer, je voudrais te commencer
Belle que tu ne veux pas danser
Mais belle que si tu danses, les autres te regardent mal
Que tu as toujours quelque chose à enseigner
Tu me mets en crise et dans ce texte je n'arrive pas à te dessiner
Je voudrais t'emmener à la mer, non, t'apporter la mer
Il y a trop de lumière dans la pièce, cette chaleur qui avance, je ne dormirai pas
Et excuse-moi si je ne parle pas assez mais j'ai une école de danse dans l'estomac
Et elle danse sans musique avec toi
Tu es si belle que la musique n'est pas là
Et au fond tout ce que je voulais, je le voulais avec toi
Et ça semble stupide mais j'y croyais et tu y croyais aussi
Et ce n'est pas facile de ne jamais se trouver, oh jamais, oh jamais
Et tu me dis qu'il vaut mieux que je parte maintenant, il est déjà tard
Il y a trop de lumière dans la pièce, cette chaleur qui avance, je ne dormirai pas
Et excuse-moi si je ne parle pas assez mais j'ai une école de danse dans l'estomac
Et elle danse sans musique avec toi
Tu es si belle que la musique n'est pas là
Tu es si belle que la musique n'est pas là
Tu es si belle que la musique n'est pas là
Tu es si belle que la musique n'est pas là
Tu es si belle que la musique n'est pas là