song lyrics / Coez / Alta marea translation  | FRen Français

Alta marea translation into French

Performers CoezFrah Quintale

Alta marea song translation by Coez official

Translation of Alta marea from Italian to French

J'ai la nuit écrite sur le visage
Ma tête fait la roue
J'essaie d'aller droit
Même si c'est à l'envers
Même si c'est en dessous
Je ne vais jamais en dessous
Même si je me perds
Même si je perds

Et excuse-moi
Si je te laisse partir
Ils m'envoient en enfer
Mais ce n'est pas toujours ma faute
Il n'y a aucune
Aucune règle
Je suis toujours éveillé
Et cette nuit ne s'en va pas

Nous sommes perdus dans l'obscurité et la marée (ea, ea)
On ne gagne pas seul mais on s'allie (ea, ea)
La nuit nous enlève comme une idée (ea, ea)
Quand tu te sens seule, que fais-tu, où vas-tu ?
Restes-tu avec moi même à marée haute ? (Ea, ea, ea, ah)
(Ea, ea, ea) Restes-tu avec moi même à marée haute ?

La pièce entière tourne
Tout l'équilibre ne suffit pas
Pour combler ta distance
Il faut me distraire, mais ça ne passe pas
Quand quelque chose est cassé
Si je ne t'avais pas eu autour
Je serais tombé au fond
Mais maintenant tu me laisses seul
Et ce que tu me prends
C'est un morceau qui ne revient pas à sa place

Et excuse-moi
Si je te laisse partir
Je finirai en enfer
Mais au fond, qu'est-ce que ça peut faire
Il n'y a aucune
Aucune règle
Et je suis toujours éveillé
Et cette nuit ne s'en va pas

Nous sommes perdus dans l'obscurité et la marée (ea, ea)
On ne gagne pas seul mais on s'allie (ea, ea)
La nuit nous enlève comme une idée (ea, ea)
Quand tu te sens seule, que fais-tu, où vas-tu ?
Restes-tu avec moi même à marée haute ? (Ea, ea, ea, ah)
(Ea, ea, ea) Restes-tu avec moi même à marée haute ?
(Ea, ea, ea, ah)
(Ea, ea, ea) Restes-tu avec moi même à marée haute ?

Je me dis que ça va passer et ça ne passe jamais
As-tu une boussole ce soir
Dans l'obscurité, une idée ne suffira pas, une idée, une idée

Restes-tu avec moi même à marée haute ?
(Ea, ea, ea, ah)
(Ea, ea, ea) Restes-tu avec moi même à marée haute ?
(Ea, ea, ea, ah)
(Ea, ea, ea) Restes-tu avec moi même à marée haute ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Alta marea translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid