song lyrics / Coeur De Pirate / Adieu translation  | FRen Français

Adieu translation into English

Performers Cœur de PirateCoeur De Pirate

Adieu song translation by Coeur De Pirate official

Translation of Adieu from French to English

You laugh so poorly, you laugh at life
Wine stains on your shirt
That has two burst buttons
On your body that repelled me
You make love in two thrusts
Love, the lack, and the round
And while you articulate, I sigh and you threaten me

Threaten to leave
Because I scream when you sing your memories
Well, darling
Just take the door
Because you know that nothing matters to me anymore

But say goodbye to me tomorrow
But say goodbye to me on the way
Go see the others, I don't care
I loved you, but I assure you it's the end

Do you think you can finally tell me
That you want us to stay friends
No, that's nice, it's fine like that
Friends, I already have plenty
So I won't have to hear you anymore
Coming home at night when I wait for dawn
Which arrives by pushing the hours
I get up and you threaten me

Threaten to leave
Because I scream when you sing your memories
Well, darling
Just take the door
Because you know that nothing matters to me anymore

But say goodbye to me tomorrow
But say goodbye to me on the way
Go see the others, I don't care
I loved you, but I assure you it's the end

But say goodbye to me tomorrow
But say goodbye to me on the way
Go see the others, I don't care
I loved you, but I assure you it's the end
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Dare To Care (Les éditions), VELVETICA MUSIC

Comments for Adieu translation

Name/Nickname
Comment
Other Coeur De Pirate song translations
Les Amours Dévouées (English)
Comme Des Enfants (German)
Crier Tout Bas (English)
La Petite Mort (Thai)
Lève Les Voiles (German)
La Petite Mort (Chinese)
Lève Les Voiles (English)
Lève Les Voiles (Spanish)
Lève Les Voiles (Indonesian)
Lève Les Voiles (Italian)
Lève Les Voiles (Korean)
Lève Les Voiles (Portuguese)
Les Amours Dévouées (German)
Lève Les Voiles (Thai)
Lève Les Voiles (Chinese)
Les Amours Dévouées (Spanish)
Les Amours Dévouées (Italian)
Les Amours Dévouées (Portuguese)
Adieu (Indonesian)
Adieu (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid