song lyrics / Coeur De Pirate / Comme Des Enfants translation  | FRen Français

Comme Des Enfants translation into German

Performers Cœur de PirateCoeur De Pirate

Comme Des Enfants song translation by Coeur De Pirate official

Translation of Comme Des Enfants from French to German

Also siehst du, wie alles sich vermischt
Und von deinem Herzen zu deinen Lippen, werde ich zu einem Rätsel
Dein Lachen schreit mir zu, dich loszulassen
Bevor ich den Halt verliere und aufgebe
Denn ich werde nie so viel von dir verlangen
Schon dass du mich behandelst, wie ein großes Kind
Und wir haben nichts mehr zu riskieren
Außer unseren Leben, die wir beiseite lassen

Und er liebt mich immer noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr
Aber er liebt mich immer noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Es reicht mit diesen Doppelungen
Es ist schwieriger zu tun, als anders
Denn ohne zu lachen ist es einfacher zu träumen
Von dem, was wir nie mehr berühren können
Und wir halten uns an den Händen, wie Kinder
Mit einem glücklichen Lächeln, ein bisschen naiv
Und wir gehen zusammen, mit entschlossenem Schritt
Während unsere Köpfe uns anschreien, alles zu stoppen

Er liebt mich immer noch, und du liebst mich ein bisschen mehr
Aber er liebt mich immer noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr
Und trotzdem, er liebt mich immer noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr
Aber er liebt mich immer noch, und ich liebe dich noch mehr

Noch einmal, und ich liebe dich ein bisschen mehr
Aber er liebt mich immer noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr
Und trotzdem, er liebt mich immer noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr
Aber er liebt mich immer noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr
Und trotzdem, er liebt mich immer noch und ich liebe dich ein bisschen mehr
Aber er liebt mich immer noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr
Und trotzdem, er liebt mich immer noch und ich liebe dich ein bisschen mehr
Aber er liebt mich immer noch, und ich liebe dich noch mehr
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Dare To Care (Les éditions), Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN)

Comments for Comme Des Enfants translation

Name/Nickname
Comment
Other Coeur De Pirate song translations
Les Amours Dévouées (English)
Crier Tout Bas (English)
La Petite Mort (Thai)
Lève Les Voiles (German)
La Petite Mort (Chinese)
Lève Les Voiles (English)
Lève Les Voiles (Spanish)
Lève Les Voiles (Indonesian)
Lève Les Voiles (Italian)
Lève Les Voiles (Korean)
Lève Les Voiles (Portuguese)
Les Amours Dévouées (German)
Lève Les Voiles (Thai)
Lève Les Voiles (Chinese)
Les Amours Dévouées (Spanish)
Les Amours Dévouées (Italian)
Les Amours Dévouées (Portuguese)
Adieu (Indonesian)
Adieu (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid