song lyrics / Coeur De Pirate / Adieu translation  | FRen Français

Adieu translation into German

Performers Cœur de PirateCoeur De Pirate

Adieu song translation by Coeur De Pirate official

Translation of Adieu from French to German

Du lachst so schlecht, du lachst über das Leben
Weinflecken auf deinem Hemd
Das zwei aufgeplatzte Knöpfe hat
Auf deinem Körper, der mich abgestoßen hat
Du machst Liebe in zwei Stößen
Liebe, Mangel und die Tour
Und während du dich artikulierst, seufze ich und du drohst mir

Zu gehen
Weil ich schreie, wenn du deine Erinnerungen singst
Nun, Liebling
Nimm doch die Tür
Denn du weißt, dass mir nichts mehr wichtig ist

Aber sag mir morgen auf Wiedersehen
Aber sag mir unterwegs auf Wiedersehen
Geh zu den anderen, es ist mir egal
Ich habe dich geliebt, aber ich versichere dir, es ist das Ende

Glaubst du, du könntest mir endlich sagen
Dass du gerne Freunde bleiben würdest
Nein, das ist nett, es geht so
Freunde, ich habe schon viele
Ich muss dich also nicht mehr hören
Nachts nach Hause kommen, wenn ich auf die Morgendämmerung warte
Die kommt, indem sie die Stunden schiebt
Ich stehe auf und du drohst mir

Zu gehen
Weil ich schreie, wenn du deine Erinnerungen singst
Nun, Liebling
Nimm doch die Tür
Denn du weißt, dass mir nichts mehr wichtig ist

Aber sag mir morgen auf Wiedersehen
Aber sag mir unterwegs auf Wiedersehen
Geh zu den anderen, es ist mir egal
Ich habe dich geliebt, aber ich versichere dir, es ist das Ende

Aber sag mir morgen auf Wiedersehen
Aber sag mir unterwegs auf Wiedersehen
Geh zu den anderen, es ist mir egal
Ich habe dich geliebt, aber ich versichere dir, es ist das Ende
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Dare To Care (Les éditions), VELVETICA MUSIC

Comments for Adieu translation

Name/Nickname
Comment
Other Coeur De Pirate song translations
Les Amours Dévouées (English)
Comme Des Enfants (German)
Crier Tout Bas (English)
La Petite Mort (Thai)
Lève Les Voiles (German)
La Petite Mort (Chinese)
Lève Les Voiles (English)
Lève Les Voiles (Spanish)
Lève Les Voiles (Indonesian)
Lève Les Voiles (Italian)
Lève Les Voiles (Korean)
Lève Les Voiles (Portuguese)
Les Amours Dévouées (German)
Lève Les Voiles (Thai)
Lève Les Voiles (Chinese)
Les Amours Dévouées (Spanish)
Les Amours Dévouées (Italian)
Les Amours Dévouées (Portuguese)
Adieu (Indonesian)
Adieu (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid