song lyrics / Clutch / Firebirds! translation  | FRen Français

Firebirds! translation into French

Performer Clutch

Firebirds! song translation by Clutch official

Translation of Firebirds! from English to French

En dehors de Needles, j'ai presque perdu la tête
Je me suis arrêté sur le bas-côté
Ouais, et j'y suis resté un certain temps
Une jeune chose est venue marcher
De derrière les arbres
Elle m'a donné des consolations
Et voici ce qu'elle m'a dit

"Firebirds, armes énergétiques
Ces deux choses m'intéressent
Je me fiche de la manière dont tu les obtiens
J'en ai besoin tous les deux et j'en ai besoin de toute urgence"

Ouais, j'ai dit, je peux m'accommoder de ça
Oh, j'aime aussi ces choses
Mais je ne possède pas de Firebird
Peut-être que cette Datsun fera l'affaire
En dehors de la vallée
Ouais, on a commencé à surchauffer
Elle a enlevé ses lunettes de soleil
Et a dit je crois que cela mérite d'être répété

"Firebirds, armes énergétiques
Ces deux choses m'intéressent
Je me fiche de la manière dont tu les obtiens
J'en ai besoin tous les deux et j'en ai besoin de toute urgence"

"Firebirds, armes énergétiques
Ces deux choses m'intéressent
Je me fiche de la manière dont tu les obtiens
J'en ai besoin tous les deux et j'en ai besoin de toute urgence" (firebirds)

En dehors de Barstow
On a commencé à vivre en fuyant
Parfois en faisant des petits boulots
Et parfois en vivant de la terre
Ouais, les choses ont mal tourné
Et la fille, elle a commencé à faire ses bagages
Quand je lui ai demandé pourquoi
Elle a dit "il y a deux choses qui te manquent"

"Firebirds, armes énergétiques
Ces deux choses m'intéressent
Je me fiche de la manière dont tu les obtiens
J'en ai besoin tous les deux et j'en ai besoin de toute urgence"

"Firebirds, armes énergétiques
Ces deux choses m'intéressent
Je me fiche de la manière dont tu les obtiens
J'en ai besoin tous les deux et j'en ai besoin de toute urgence, Firebirds"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Firebirds! translation

Name/Nickname
Comment
Other Clutch song translations
Red Alert (Boss Metal Zone) (German)
Red Alert (Boss Metal Zone) (Spanish)
Red Alert (Boss Metal Zone)
Red Alert (Boss Metal Zone) (Indonesian)
Red Alert (Boss Metal Zone) (Italian)
Red Alert (Boss Metal Zone) (Portuguese)
Red Alert (Boss Metal Zone) (Thai)
Slaughter Beach (Indonesian)
Slaughter Beach (Korean)
Slaughter Beach (Thai)
Slaughter Beach (Chinese)
The Regulator (German)
The Regulator (Spanish)
The Regulator
The Regulator (Italian)
The Regulator (Portuguese)
Firebirds! (Indonesian)
Firebirds! (Korean)
Firebirds! (Thai)
Firebirds! (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid