Translation of Firebirds! from English to French
En dehors de Needles, j'ai presque perdu la tête
Je me suis arrêté sur le bas-côté
Ouais, et j'y suis resté un certain temps
Une jeune chose est venue marcher
De derrière les arbres
Elle m'a donné des consolations
Et voici ce qu'elle m'a dit
"Firebirds, armes énergétiques
Ces deux choses m'intéressent
Je me fiche de la manière dont tu les obtiens
J'en ai besoin tous les deux et j'en ai besoin de toute urgence"
Ouais, j'ai dit, je peux m'accommoder de ça
Oh, j'aime aussi ces choses
Mais je ne possède pas de Firebird
Peut-être que cette Datsun fera l'affaire
En dehors de la vallée
Ouais, on a commencé à surchauffer
Elle a enlevé ses lunettes de soleil
Et a dit je crois que cela mérite d'être répété
"Firebirds, armes énergétiques
Ces deux choses m'intéressent
Je me fiche de la manière dont tu les obtiens
J'en ai besoin tous les deux et j'en ai besoin de toute urgence"
"Firebirds, armes énergétiques
Ces deux choses m'intéressent
Je me fiche de la manière dont tu les obtiens
J'en ai besoin tous les deux et j'en ai besoin de toute urgence" (firebirds)
En dehors de Barstow
On a commencé à vivre en fuyant
Parfois en faisant des petits boulots
Et parfois en vivant de la terre
Ouais, les choses ont mal tourné
Et la fille, elle a commencé à faire ses bagages
Quand je lui ai demandé pourquoi
Elle a dit "il y a deux choses qui te manquent"
"Firebirds, armes énergétiques
Ces deux choses m'intéressent
Je me fiche de la manière dont tu les obtiens
J'en ai besoin tous les deux et j'en ai besoin de toute urgence"
"Firebirds, armes énergétiques
Ces deux choses m'intéressent
Je me fiche de la manière dont tu les obtiens
J'en ai besoin tous les deux et j'en ai besoin de toute urgence, Firebirds"