Translation of Dodici Note from Italian to German
Du bist mein Lied, das niemand kennt
Der Kuss von jemandem, der ein Jahrhundert lang gefastet hat
Die Illusion über dem Zug von jedem
Wenn er weggeht
Du bist der Grund, der mich in den Wahnsinn treibt
Die Nacht, die mit der toten Jahreszeit vergeht
Das Gefühl, das tief in mir versunken bleibt
Wie ein Gedicht
Du bist ein Drachenflug
Meine absurde Versuchung
Du bist das Verderben und die Tugend
Du bist das Geständnis, das ich nie mache
Die gute Tat im Tanz einer Umarmung
Der Applaus für einen schüchternen Clown
Der nur Unheil anrichtet
Du bist die Anziehungskraft, die mich dort festhält
Der Gesang und die Besessenheit meiner Sirenen
Das Gefängnis ohne Gitter und Ketten
Aber ich bleibe hier
Du bist mein Verderben
Meine einzige Religion
Du bist der Balkon
Den ich jetzt da oben ausspioniere
Mit ausgestreckten Armen und leeren Händen
Werde ich spielen, bis du es hörst
Ich habe nichts außer zwölf Noten
Ein paar Worte dazu und nichts mehr
Du bist die Prozession all meiner Wenns
Der Steuerbalken, der den Wellen ausgeliefert ist
Der Regenschauer, der die trockenen Felder tränkt
Und mich austrocknet
Du bist die Befreiung meiner Stadt
Du bist der Harpun, der mein Herz schält
Der Ausdruck, der jeden Groll löscht
Und still bleibt
Du bist Belohnung und Bestrafung
Meine Flügel aus Pappe
Du bist der Abgrund
In den ich falle
Mit ausgestreckten Armen und leeren Händen
Werde ich spielen, bis du es hörst
Ich habe nichts außer zwölf Noten
Ein paar Worte dazu und nichts mehr
Und nichts mehr
Und nichts mehr
Du bist der Fluch, der Segen
Die Unterwerfung und die Rebellion
Die Verzweiflung, dann die Erhebung
Die Leidenschaft und die Kreuzigung
Die Auferstehung und schließlich die Himmelfahrt
Mit ausgestreckten Armen und leeren Händen
Werde ich spielen, bis du es hörst
Ich habe nichts außer zwölf Noten
Ein paar Worte dazu und nichts mehr
Und nichts mehr
Und nichts mehr
Von zwölf Noten