Translation of Don Juan from Portuguese to French
Pendant longtemps, j'ai fait taire mon cœur, j'ai voulu l'étouffer
Ce sentiment qui a fleuri, comment te l'expliquer ?
Je t'ai toujours vu comme un ami, un frère
C'est pourquoi j'ai eu peur de prendre le risque et de perdre ton cœur pour de bon
Pendant longtemps, j'ai évité de te regarder dans les yeux, je me cachais
Je me contentais toujours, un petit bisou, une étreinte
Cela me suffisait
Combien de choses j'ai déjà perdues, par peur de perdre
Mais maintenant j'ai appris, je ne vais pas te perdre
Je te veux, avec moi
Plus qu'une amie, je veux être ta petite amie
Je te demande une chance
Pense avec affection à cette éternelle amoureuse
Je te veux, avec moi
Plus qu'une amie, je veux être ta petite amie
Je te demande une chance
Pense avec affection à cette éternelle amoureuse
Je ne suis pas un Don Juan conquérant
Je sais très peu de l'amour
Alors j'ai tout remis en prière à celui qui sait
Qui mieux que l'inventeur du cœur ?
Je sais que Dieu est avec moi
Et l'amour me change
J'ai accepté le défi, je suis ici en train de me déclarer
Je te veux beaucoup plus qu'hier,
Et aujourd'hui beaucoup moins que demain
Je me suis caché pendant si longtemps,
Mais aujourd'hui je l'avoue, je suis ton fan
Je te veux, avec moi
Plus qu'un ami, je veux être ton petit ami
Je te demande une chance
Pense avec affection à ce pauvre amoureux
Oh, je te veux (veux) avec moi (avec moi)
Plus qu'une amie, je veux être ta petite amie
Je demande une chance
Pense avec affection à cette éternelle amoureuse
Cette éternelle amoureuse
Cet éternel amoureux
Cette éternelle, cet éternel
Amoureux