song lyrics / Claudia Leitte / Don Juan translation  | FRen Français

Don Juan translation into English

Performers Claudia LeitteBelo

Don Juan song translation by Claudia Leitte official

Translation of Don Juan from Portuguese to English

For a long time I silenced my heart, wanted to suffocate
This feeling that blossomed, how do I explain it to you?
I always saw you as a friend, a brother
That's why I was afraid to take a wrong risk and lose your heart forever
For a long time I avoided looking into your eyes, I hid

I was always content, a little kiss, a hug
That was enough for me
How many things I've already lost, out of fear of losing
But now I've learned, I won't lose you

I want you, with me
More than a friend, I want to be your girlfriend
I ask you for a chance
Think fondly of this eternal lover
I want you, with me
More than a friend, I want to be your girlfriend
I ask you for a chance
Think fondly of this eternal lover

I'm not any Don Juan conqueror
I know very little about love
So I gave everything in prayer to the one who knows
Who better than the inventor of the heart?
I know God is with me
And love is changing me
I accepted the challenge, I'm here declaring myself
I want you much more than yesterday,
And today much less than tomorrow
I hid for so long,
But today I confess, I'm your fan

I want you, with me
More than a friend, I want to be your boyfriend
I ask you for a chance
Think fondly of this poor lover
Oh, I want you (want) with me (with me)
More than a friend, I want to be your girlfriend
I ask for a chance
Think fondly of this eternal lover
This eternal lover
This eternal lover
This eternal, this eternal
Lover
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Don Juan translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid